中共新疆維族官員:蒙面罩袍是極端服飾

逃到巴基斯坦白沙瓦的阿富汗難民(2/2/2015) 圖片版權 AFP
Image caption 把眼睛也罩上的蒙面罩袍(Burka)主要在巴基斯坦、阿富汗之間較常見。

中共新疆維族官員在評論當地宗教工作與反恐情勢時稱,女性蒙面罩袍(Burka)是「地地道道的一個極端的服飾」。

中共新疆自治區黨委常委肖開提·依明星期四(9月24日)在北京說,蒙面罩袍「不是穆斯林或者其他阿拉伯國家的服裝」,新疆當局「堅決」反對女性穿戴罩袍。

今年1月,新疆首府烏魯木齊通過本地法律,禁止任何人在公共場所穿戴蒙面罩袍與宗教極端思想服飾等。

記者們指出,研究新疆的學者普遍認為,全面禁止穿戴罩袍並嚴格執行,將形成對維吾爾族穆斯林進一步污名化。

肖開提·依明的言論發表之際,正值英國財政大臣奧斯本結束訪問新疆,轉往四川之際。

國際特赦組織批評說,自2009年「七·五」騷亂之後,當地維族人受嚴厲控制,奧斯本應該向中國政府施壓,讓其在就業、教育和宗教管制等方面改變對維族人的歧視。

圖片版權 AFP
Image caption 新疆維族人多數不戴罩袍。

「落後」

肖開提·依明是在中國國務院新聞辦公室發表《新疆各民族平等團結發展的歷史見證》白皮書的記者會上被問到禁止穿戴蒙面罩袍問題。

新疆分管老齡事務的肖開提·依明說:「蒙面罩袍不是少數民族的傳統服飾,也不是穆斯林或者其他阿拉伯國家的服裝,它是地地道道的一個極端的服飾。穿這個服飾的背後多少都有這樣那樣的一些問題。」

「我認為作為一個民族,兩個眼睛全部蒙上以後,我覺得這個民族的的確確是一個落後的,我們維吾爾族人也不願意看到婦女同志穿這種服飾,比如有好多婦女還要工作,有好多婦女還要與社會進行接觸,在這個問題上我們堅決是不會答應的。」

「它也不是宗教服飾,如果說是宗教服飾的話也可以說得過去,單獨列出這麼一個極端的服飾以後,我覺得我們也不會答應這個問題。」

圖片版權 AP
Image caption 土耳其的流亡維吾爾人既有穿戴蒙面罩袍的,也有只穿戴面紗(Niqab)的。
圖片版權 AFP
Image caption 去年起出現在烏魯木齊街頭的反恐宣傳海報顯示,無論是蒙面罩袍還是面紗,當局一律視作蒙面罩袍對待。

傳統上維吾爾人屬溫和派穆斯林,但近年一些人學習沙特阿拉伯與巴基斯坦的做法,穿戴覆蓋整個臉龐的蒙面罩袍。

肖開提·依明稱,新疆政府「堅持按照宗教的規律去做好宗教工作,充分尊重公民的宗教信仰」。

流亡維族人與其他人權活動團體則認為,中國高壓管制維吾爾語言和伊斯蘭文化,是新疆動蕩不穩的根源。

(撰稿:葉靖斯 責編:董樂)

如果您對這篇報道有任何意見或感想,歡迎使用下表給我們發來您的意見:

Your contact details
Disclaimer

更多有關此項報導的內容

相關鏈接

BBC不為BBC以外的網站的內容負責