中國公司就涉及種族歧視洗衣液廣告道歉

經微博官方認證的「俏比洗衣溶珠」在5月28日就涉及種族歧視洗衣溶劑廣告發佈道歉聲明。 圖片版權 BBC Chinese
Image caption 經微博官方認證的「俏比洗衣溶珠」在5月28日發佈聲明,這是該帳號唯一一則貼文。

一則中國的洗衣液廣告,在西方媒體的轉載之下,引發大量關於種族歧視的指控。製造商改變幾日前的說法,周六(5月28日)發表道歉聲明。

「俏比洗衣溶珠」製造商周六近午夜於中國社交媒體新浪微博上發表聲明,表示「我們對種族歧視是強烈抵制和譴責的」,而且對於廣告內容引發爭議表示遺憾,稱絕不會推卸責任。

在這則廣告中,一名身上臉上都沾著油漆污漬的黑人男子,讓女主角餵了一粒洗衣溶珠後,被按著頭塞進洗衣機中。洗衣結束後,女主角打開洗衣機,一名膚色白皙的亞洲面孔男性從中出現。

製造商在幾日前回應爭議,認為是海外的批評者太過敏感。

而在周六的聲明中,「俏比」團隊所屬的「上海雷尚化妝品有限公司」 也指責外國媒體放大解讀。廣告最早於三月開始播送,但在本周引起媒體廣泛報道而招致爭議之後停止播放。

聲明列有四大項,第三項指出:「因廣告的傳播及輿論的過份渲染,對非洲裔人群造成的傷害,在此,我們表示歉意,也真誠希望廣大網友和媒體不要過份解讀。」

聲明中表示,已經終止廣告投放,刪除了部分網上視頻鏈接,也希望網友及媒體不要再傳播。

至周日下午,該聲明底下有近130條留言,有網民說:「國外媒體在用他們的『種族』價值觀評判而已。實際上大多數中國人對於所謂『白人黑人黃種人』根本沒有什麼『誰優誰劣』的觀念。」

也有網民不滿公司未回應廣告內容被質疑抄襲一事:「種族歧視放著不說,抄襲是怎麼回事?刪評論是怎麼回事?」

有網民表示:「這種噁心的營銷套路,真是把消費者和市場都放傻子了?丟人丟到國外了。永遠不用這個品牌。」

圖片版權 QIAOBI
Image caption 影片一開始,出現一名臉與衣服都沾上油漆的黑人男子,對女主角眨眼、吹口哨。女主角招手示意他靠近。
圖片版權 QIAOBI
Image caption 在靠近之後,女子往男子嘴裏丟入一錠洗衣溶珠。
圖片版權 QIAOBI
Image caption 男子被塞入洗衣機後,女主角跳著坐上洗衣機,接著出現產品包裝,洗衣機內傳出些微掙扎聲。
圖片版權 QIAOBI
Image caption 洗衣機再度被打開時,出現一名面容白皙的亞洲男性,女主角露出欣喜神色。
圖片版權 QIAOBI
Image caption 面孔與衣服皆白皙的亞洲男子拿出一錠洗衣溶珠,對女主角眨眼。接著切換到產品包裝特寫,配上字幕及旁白:「改變,從俏比開始」。

在微博上,#把黑人洗成黃種人#的標籤有147萬多人閱讀。

這則廣告被其他用戶上載到視頻網站YouTube,其中最多人觀看的一則,至今累積觀看超過692萬次 。中國網民在中國境內無法直接訪問Youtube。

而在中國主要視頻網站之一的優酷,目前已無法搜尋到該支遭批評涉及種族歧視的廣告。

更多有關此項報導的內容