G20峰會:中美聯合批准巴黎氣候變化協定

圖片版權 AP
Image caption 中國和美國承諾要在年底前正式採納減慢全球變暖的巴黎協議,從而使巴黎協議有希望得到更快實施。

佔全球溫室氣體排放量40%的中美兩國在杭州G20峰會前周六(3日)正式聯合批准《巴黎氣候變化協定》,受到國際社會多方面高度讚揚。

總部在華盛頓的世界資源研究所(WRI)主席兼首席執行官安德魯·斯蒂爾發表聲明如下:「曾幾何時,人們無法想像中美兩國會開展氣候變化合作,而今氣候變化合作已成為兩國關係中最大的亮點。兩國領導人步調一致加入巴黎協定,再次堅定了樹立領導榜樣的責任。」

他說:「兩國在本屆G20峰會之前宣佈上述消息,表明未來智慧型氣候行動將與經濟穩定和增長同步推進。中美兩國的行動將產生長久的氣候影響,為子孫後代創造更加美好的世界。」

斯蒂爾說:「中美兩國提高了國內氣候行動和國際氣候合作的標凖。兩國領導人進一步推動《巴黎協定》從紙面承諾轉換為實際行動,這一合作必將載入史冊。」

綠色和平全球總幹事詹妮弗·摩根評價說:「一份包含中美兩國作為正式締約國的國際氣候協議終於形成,這翻開了國際社會治理氣候變化問題的新篇章。兩國應該以《巴黎協定》為基石,共同加速彼此的氣候行動。」

樂施會氣候變化中國項目負責人王彬彬表示:「中美兩個有影響力大國的國內批准對《巴黎協定》中排放達到峰值有重大意義。兩國在G20峰會前提交加入《巴黎協定》文件,為年底的摩洛哥氣候大會前推動超過55個締約國完成國內批准從而保證《巴黎協定》正式生效注入了強大動力。中美兩國批准《巴黎協定》是邁向巴黎協議正式生效和開啟後巴黎時代全球氣候行動的里程碑事件。」

她表示:「後巴黎時代,國際社會應該加強合作,動員更多氣候資金用於幫助發展中國家的人民,尤其應幫助貧困人群適應氣候變化並消除貧困。」

BBC首席環境事務分析專家羅傑·哈拉賓評論說,中美此舉使得《巴黎氣候變化協定》向成為現實邁進了巨大一步。

他說,雖然其它國家還在努力克服困難批准協議,但中美的行動將對參加這次杭州G20峰會的其它國家起到壓力和推動作用,讓它們加快速度、履行自己的承諾逐漸減少和最終取消對石化燃料的補貼。

中美攜手

當地時間周六下午,中國國家主席習近平和美國總統奧巴馬在一個專門舉行的儀式上,先後向聯合國秘書長潘基文交存中國和美國氣候變化《巴黎協定》批准文書。

習近平隨後致辭指出,氣侯變化關乎人民福祉和人類未來。《巴黎協定》為2020年後的全球合作應對氣侯變化明確了方向,標誌著合作共贏、公正合理的全球氣候治理體系正在形成。

他說,「中國為應對氣候變化作出了重要貢獻。中國倡議二十國集團發表了首份氣候變化問題主席聲明,率先簽署了《巴黎協定》。中國向聯合國交存批 凖文書是中國政府作出的新的莊嚴承諾。」

周六抵達杭州的奧巴馬在致辭中表示,氣候變化的威脅是人類面臨的越來越嚴重的挑戰。應對氣候變化問題需要國際社會共同努力。美中兩國為推動國際合作、促成《巴黎協定》共同發揮了重要作用。

他說,「今天,美中作為兩個最大經濟體和最大排放國,同時批准和接受《巴黎協定》具有歷史性意義。美方願同中方繼續密切合作,為建造一個更加安 全和繁榮的世界而努力。」

杭州峰會

20國集團(G20)峰會會將從4日到5日在杭州舉行。

峰會開幕前夕,中國全國人大常委會批准中國加入《巴黎氣候變化協定》。

中國是世界上最大的碳排放國家。有害的碳排放造成了全球溫室氣候變化。中國的碳排放量佔全球碳排放總量的25%,美國為15%,這使中美兩國的減排努力成為減慢全球變暖的關鍵。

中國和美國這兩個世界最大的溫室氣體排放國此前承諾要在年底前正式採納減慢全球變暖的巴黎協定,從而使巴黎協議有希望得到更快實施。

圖片版權 Reuters
Image caption 作為世界上最大的碳排放國,中國批准巴黎氣候變化協議意味著將減少來自鋼鐵、水泥、造紙和發電等主要工業部門的排放。

相關報道:

根據巴黎氣候變化協定,各方將加強對氣候變化威脅的全球應對,把全球平均氣溫較工業化前水平升高控制在2攝氏度之內,並為把升溫控制在1.5攝氏度之內而努力。

在經歷了4年的談判之後,世界170多個國家的領導人去年12月12日在巴黎達成歷史性協定,以改變化石燃料作為世界經濟主要驅動力的狀況。

許多國家仍然需要議會投票正式通過這個去年12月達成的巴黎氣候變化協定。

全球至少要有55個國家,即代表55%的人造溫室氣體排放的國家,在批准巴黎氣候變化協定30天之後,該協議才能生效。

儘管目前已有175個國家簽署了巴黎協定,但截至星期六(9月3日),僅有23個國家批准該協定。而這些國家僅佔全球碳排放總量的1%略多一點。

分析人士警告說,把全球平均氣溫較工業化前水平升高控制在2攝氏度之內的目標,已經有被突破的危險。

氣象學家已連續14個月記錄了高溫月份。英國氣象局預測說,2016年的氣溫可能較工業化前水平升高1.1攝氏度。

更多有關此項報導的內容