千與千尋:日本動漫在華票房力壓玩具總動員4

Still from Spirited Away 圖片版權 2001 Studio Ghibli - NDDTM
Image caption 日本動畫電影《千與千尋》在中國大陸上映,領跑同檔期票房

日本動畫電影《千與千尋》在中國大陸上映第一周,領跑同檔期票房,數字超過迪士尼新片《玩具總動員4》票房的兩倍。

根據中國最大電影票務應有程序貓眼電影的數據,《千與千尋》在華公映首周末為吉卜力工作室帶來2770萬美元(2180萬英鎊)的票房收入,而《玩具總動員4》上映首周末的票房為9100萬元 (1380萬美元)。

《千與千尋》於2001年在日本上映,直至18年後才首次登上中國內地大熒幕。

然而,這部電影伴隨了許多中國觀眾的成長,他們過去都是通過DVD影碟或者盜版下載觀看這部經典。

著名導演宮崎駿(Hayao Miyazaki)創作的《千與千尋》講述了一個年輕女孩與父母進入一處廢棄的主題公園,誤闖神靈世界的故事。

電影一經上映就吸引大批追隨者,至今仍然是吉卜力工作室(Studio Ghibli)有史以來票房最高的電影。

它也是第一部獲得奧斯卡金像獎的非英語動畫電影。

圖片版權 2001 Studio Ghibli - NDDTM
Image caption 10歲的千尋是電影的主人公

吉卜力工作室的另一部作品《龍貓》,距離首發30年後,於2018年在中國大陸上映。這也是吉卜力工作室在華公映的首部動畫電影。

中國對外國電影的引進數量有嚴格限制。

一位分析師去年向BBC透露,部分日本電影發行已久,直至最近才在中國上映,中日之間緊張的政治局勢也許是箇中原因。

你的器材不支持播放多媒體材料
久石讓:音樂就是我的人生

中日關係的緊張可以追溯到久遠的年代。1931年,日本佔領了中國北方的滿洲里;大規模戰爭於1937年爆發;到1945年日本投降時,數以百萬計的中國人死於戰禍。第二次世界大戰造成的創傷在許多中國人心裏難以癒合。

中國和日本1970年代恢復正常邦交,長期以來,中日關係起起伏伏。

南加州大學東亞研究中心主任駱思典(Stanley Rosen)說:「當下兩國關係有很大改善,於是就有很多中日合作的舉措,包括動畫片。

據中國官方媒體CGTN報道,《千與千尋》的首周末票房表現就已超過了《龍貓》去年2730萬美元的票房收入。

吉卜力工作室:日本的迪士尼

  • 傳奇動畫大師宮崎駿領銜吉卜力工作室。
  • 作品常常傳遞反戰、環保以及堅強的女性角色等正面信息。
  • 《千與千尋》是該公司至今營利最高的作品,成為第一部贏得奧斯卡金像獎的非英語全手繪動畫電影。
  • 吉卜力工作室目前在東京有一家博物館,此後有計劃在2020年建造一個《龍貓》專屬的主題公園。

更多有關此項報導的內容