温家宝会晤菅直人并参加三国峰会

左起:溫家寶、菅直人、李明博 圖片版權 AP
Image caption 中日韓峰會討論了日本核污染問題

正在日本出席中日韓三國峰會的中國總理溫家寶周日(5月22日)早上峰會前,在下榻的東京赤阪外務省迎賓館內與日本首相菅直人舉行了雙邊會談。

菅直人對中國援助日本賑災表示感謝,然後雙方在去年9月中日東海撞船事件惡化了的兩國關係通過東日本大地震救援改善了的基礎上,確認了兩國進一步深化戰略互惠關係的意向。

菅直人說明了福島核電站洩漏輻射的事故和處理過程,要求中國解禁對東京都和其它11個縣的農產品進口限制。

溫家寶回答說,限制是為了確保中國國民健康,並要求日本理解鄰國對核輻射洩漏的憂慮。

不過他同意放寬進口限制,解除山梨、山形兩縣的限制外,其它都、縣乳製品、蔬果和水產品在附帶輻射檢測安全書的條件下,放寬進口限制等。

化解新舊糾紛

雙方達成了促進日本核電站事故後大幅減少的中國旅客恢復觀光和恢復去年關係惡化後停止的大型訪華團、並在5、6月之間向日本派遣復興支援和促進貿易投資的100人視察團、日本繼續放寬中國旅客訪日條件等「中日合作支援復興、觀光」的協議。

溫家寶表明中國同意向日本旅行社發放中國營業執照。

雙方還討論了再三延期的合作開發東海資源的事務性談判問題,溫家寶建議針對去年中日撞船事件構築兩國「海上危機管理機制」。

而對中日稀土貿易糾紛,溫家寶說,今後會基於世界貿易組織WTO的規定,適當地控制供應量,但他強調需要尋找替代材料。

中日首腦還討論和朝鮮局勢等,溫家寶向日本介紹了朝鮮最高領導人金正日訪華等中國對朝外交事務,日本一些輿論懷疑金正日在中日韓峰會東京召開前夕訪華,可能有鉗制中日韓加強合作關係的意圖。

溫家寶最後邀請菅直人盡快訪華,菅直人回答說,今年內訪問中國。

中日關係改善

從周六起中日首腦在福島會面開始的整體情況來看,中日去年惡化的關係已明顯改善。

溫家寶周六還特為與去年因關係惡化被取消中國演唱會的日本人氣歌手組合SMAP成員見面,說中國也有很多他們的歌迷,希望他們在中國開演唱會「播下中日友好的種子,讓種子開花、結果」。

已定9月份在北京開演唱會的SMAP成員事後說,他們的確為兩次在中國開演唱會都被迫取消感到很難受,期待成功開演唱會消除精神上的遺憾。

他們還說,為了開中國演唱會,拼命記中文,周六唱給溫家寶聽,溫家寶和中方人員都鼓掌喝彩,但BBC中文網記者一句沒聽懂。

溫家寶此行可謂成功,日本各大傳媒周日重點報道了溫家寶訪日和中日首腦會談。

連右派報紙《產經新聞》周日也報道,溫家寶周六在福島災區慰問後,災民說:「本來不該說,但溫家寶確實比菅直人給人的感覺親切、有誠意」。

中日韓峰會

中日首腦會談後,與韓國總統李明博一起在迎賓館內舉行了第四屆三國峰會。

會議一開始菅直人對中韓兩國援助東日本大地震救災表示感謝說,國際社會為日本注入的活力開闢了復興的道路。

溫家寶說,中日韓是一衣帶水的鄰邦,必須緊密合作、克服困難。

李明博說,高度評價日本國民團結精神和政府迅速復興的抗災能力,韓國將繼續支援日本。

會上三國首腦討論了為促進核能安全、構築和維持對核電站安全運行的信賴,有必要加強訊息共有合作,設立緊急通報機制、開創核能專家交流等防災和提升自然能源效率,並討論了抗災活動中需要防止謠言造成不必要的混亂與損失等議題。

會後三國首腦發表了《聯合聲明》,針對福島第一核電站事故後日本產品受到謠言被害引起出口障礙,發表了東道主日本這次謀求的最大目標「基於科學證據,採取慎重的必要應對很重要,三國合作防止謠言造成災害」的內容和體現促進核能安全、訊息共有、加強交流等通報、防災條款。

更多有關此項報導的內容