英媒:功夫熊猫“恭敬地”进入中国

功夫熊貓2宣傳活動 圖片版權 AP
Image caption 好萊塢製片商越拉越重視中國市場

英國《獨立報》發自北京的報道說,承接好萊塢動畫影片「功夫熊貓」數年前在中國的成功,製片商在續集推出前先派高層到四川省訪問。

作者庫南(Clifford Coonan)的文章題目為「功夫熊貓打進中國 - 恭敬地」。

「續集內容說主角阿寶返回四川故鄉,電影的製片商「夢工廠」的藝術總監 Raymond Zibach 在公映前先到四川探訪。他在成都對記者說很擔心中國民眾對電影的反應,但是見到這麼多人喜愛這部電影,他別無他求。他又說四川的熊貓給他很多靈感,他並希望對民眾顯示電影中有關皮影戲、舞獅等部分凖確反映中國文化。」

文章說,2008年,功夫熊貓在中國獲得接近3100萬美元的票房。此後不久,夢工廠動畫的行政總裁訪問成都熊貓保護中心。

不過,文章引述了中國國內的一些批評,有北大學者認為「中國元素變成了推廣美國文化的產品,是一種文化入侵。」

庫南的文章說,中國市場對好萊塢來說越來越重要,尤其是政府每年只准許20部外國電影在中國放映。「加勒比海盜4」在中國公映頭三天票房2180萬美元;「阿凡達」在中國的票房相等於1.92億美元。

「中國的中產階級正在增加,使電影院觀眾人數增加,電影院數目也同時上升。」

更多有關此項報導的內容