中国报摘:北京举行地方选举

北京某地方人大選舉投票站內一位女士在投票(新華社圖片8/11/2011) 圖片版權 XINHUA
Image caption 北京地方人大選舉投票歷時24小時。

星期三(11月9日)的中國全國性報章把焦點放在首都北京的地方人大選舉之上。

《人民日報》和英文《中國日報》等報道,中國國家主席胡錦濤與前國家主席江澤民等現任和前任國家領導人星期二(8日)親身到票站或委托代理人投票。

而據 香港《明報》報道,一些「獨立候選人」遭到地方公安當局的騷擾,包括跟蹤。投票站也守衛森嚴。

《明報》 引述學者稱,今年獨立參選人數為歷屆之冠,反映社會矛盾激化、民主需求積壓。

另一則來自北京的消息:北京市環保局在民間針對其空氣質量監測工作的不滿情緒 持續高漲之際,採取了一些新的措施。

其中, 據英文《中國日報》報道,北京市環保局監測中心接待了首個參觀團,「讓公眾更加了解當局是如何收集並分析空氣質量數據」。

近日市環保局官員公開批評美國大使館自行公布空氣監測數據是「炒作」,引起了不少網民關注。

而在南方, 據《南方都市報》報道,中共廣東省委書記汪洋針對近日發生在佛山南海區的 初生男嬰被當作死嬰棄置事件作出批示,要求全省醫院進行安全排查。

香港警方則正設法解開一個謎團——兩批合共至少1萬瓶的低價紅酒本周被發現棄置街頭。

英文《南華早報》引述警方發言人稱,初步調查顯示這些來自法國、智利和阿根廷的紅酒都是真品, 《明報》則引述業內人士分析稱,在連續幾場大型紅酒展銷會過後,貨主可能苦無銷路,唯有丟棄庫存。

相關鏈接

BBC不為BBC以外的網站的內容負責