中国报摘:悼念“亲密朋友”金正日

香港與中國報章對金正日死訊的報道(20/12/2011)

圖像來源,BBC CHINESE

圖像加註文字,

中國各地報章對金正日的死訊進行大篇幅報道。

一如預期,星期二(12月20日)的中國報章用上頗大的篇幅報道了 朝鮮最高領導人金正日的死訊

《人民日報》等刊發了中共黨政機關向朝鮮發出的唁電,當中稱呼金正日為「中國人民的親密朋友」。

該報還報道,中國外交部長楊潔篪星期一(19日)約見朝鮮駐華使館臨時代辦樸明浩轉達唁電。中方「向全體朝鮮人民致以最深切的哀悼」。

英文《中國日報》在頭版以「一位友人的離去」為題報道金正日的死訊,並刊登了朝鮮首都平壤街頭群眾跪地痛哭和北京平壤大使館下半旗致哀的照片。

《環球時報》發自平壤的報道描述了民眾泣不成聲、街邊小店關門,但市面生活如常的景象。

許多報章都提到了韓國和日本的緊張氣氛與股市震蕩,但《中國日報》與 《環球時報》均刊登分析文章稱,金正日之死對中朝關係、地區和平穩定,以至於其自身的權力轉移「影響有限」。

足球醜聞

《中國日報》和 《中國青年報》以一幅球迷在遼寧鐵嶺市中級法院外高舉「中國足球涅槃重生」標語的照片來為報道拉開帷幕。

庭審指出,中國足球協會裁判委員會原秘書長張建強涉嫌受賄273萬元人民幣。

廣州《南方都市報》社論呼籲當局確保所有相關弊案的庭審真正公開進行, 香港《明報》則稱,消息顯示中國國家副主席習近平是連串足球打黑行動的幕後推手。

多份報章還提到另一起足球貪污腐敗案件星期二將在遼寧丹東市中級法院開審——這座法院大樓正好位於中朝邊界鴨綠江畔。

《南方都市報》還報道,因涉嫌刺死韓國海警而被韓方逮捕的中國漁船船長程大偉據稱承認犯案。北京與首爾目前尚未就此作出回應。

《中國青年報》則報道了河北廊坊市一份上訴判決被延誤兩年才宣判的消息。

涉案的三名嫌犯2001年被起訴謀殺,繼而被判處死刑。

宣判三人無罪的上訴終審判決書早在2009年11月已經寫好,但是直到上月初才獲宣讀,意味著三人無辜陷獄十年。

《明報》跟進廣東陸豐烏坎村警民對峙事件的消息。報道稱當地中共市委書記突然提出讓步,但村民拒絕和解。

消息稱,村民們遭受連串電話「轟炸」,要求他們不要按計劃 於星期三(20日)遊行到當地政府抗議