伦敦信箱:BBC,发布新闻要严谨

辛亥革命專輯內容豐富,防火牆阻撓困難重重,何不略施小計方便受眾;天才、偉人、巨子,吃水不忘挖井人,網民緬懷喬布斯。首先:

BBC中文網提供的資料的確是有關中國在聯合國安理會上使用「否決權」的次數,而不是「棄權」次數,謝謝THOMAS KU的指正。

中國在10月4日就聯合國安理會譴責敘利亞當局武力鎮壓民主抗議的決議草案使用了否決權。

這是中國在聯合國安理會第八次行使否決權。其中七次都是中華人民共和國使用的,只有一次是中華民國使用的。1955年12月13日,當時已經遷都台灣的中華民國否決了關於蒙古加入聯合國的決議草案。

從BBC中文網提供的資料全文看,內容都是凖確的,遺憾的是標題出了錯誤,再次向讀者致歉。

喬布斯跟誰結的婚?

謝謝DENCO的糾正。令人遺憾的是,BBC英文的新聞網在以前發佈的喬布斯的個人生平中,就出現了錯誤,稱喬布斯1991年與麗莎結婚。BBC中文網是以訛傳訛了。

喬布斯在1991年3月18日與勞倫,Laurene Powell結婚,婚後共育1男2女。麗莎,Lisa Brennan-Jobs,是喬布斯與青梅竹馬的女友Chrisann Brennan一段戀情的結晶。喬布斯曾以自己沒有生育能力為由,拒絕承認麗莎是他的女兒,直到後來才承認自己是麗莎的生身父親。

雖然是BBC英文網首先搞錯了,但正如Dencon所說,「發佈新聞要嚴謹」,這是對我們每一位從業人員的要求。

Erik的建議非常好。只是提供播播客下載不是BBC中文網自己說了算的,需要與其它部門協調。我們會盡快提供這樣的服務,方便大家。

不是早做晚做的問題,而是能不能做的問題。以目前中國的政治氣候,還不大可能。

讀者LIUXUE 說,開了微博又如何,不要把西方媒體看的太高了。

貨比三家,兼聽則明。

緬懷喬布斯

喬布斯走了,讀者「天朝路人」不敢想像,如果喬布斯沒有來到這個世界走一遭的話

是群眾創造歷史還是英雄創造歷史?從人類走過的路看,一個人改變歷史進程和整個人類生活的例子並不少。讀者SCOTTSANG說

讀者DAVID聯繫到自己

人比人氣死人嘛。署名「改筆名」的一位讀者也聯繫到個人。

BBC的論壇是一個大鳴大放的自由論壇。但自由是與責任聯繫在一起的。BBC論壇採取「完全編輯」的原則,即BBC保留拒絕刊登、部分刊登讀者評論的權利。拒絕或選擇刊登評論,並不是限制言論自由,而是避免評論中出現違背英國法律的言辭。具體規定,大家可以上網查閱。也歡迎這位「改筆名」讀者對照一下論壇規則要求,看看扣你的帖子冤不冤。

BBC中文網手機版網址: www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/mobile/

BBC英倫網手機版網址: www.bbc.co.uk/ukchina/simp/mobile/