英国报摘:呼吁释放艾未未·日中关系

aiweiwei 圖片版權 aiweiwei
Image caption 艾未未曾在倫敦泰特現代藝術館展出作品

英國《泰晤士報》星期三(5月18日)發起一項活動,要求世界著名藝術家和藝術館共同敦促中國當局釋放中國藝術家艾未未。

這家報紙使用兩個整版的篇幅,刊登了一些藝術家發表的評論,其中包括英國著名現代藝術家赫斯特的評論。

赫斯特說,拘押艾未未顯示了中國當局對言論自由基本人權的侵犯,國際社會對此不應該熟視無睹。

《泰晤士報》藝術編輯奧康奈爾撰文表示,拘押艾未未是中國當局監禁劉曉波之後對言論自由所作的最嚴重的攻擊。他呼籲中國當局立即釋放艾未未。

文章說,並不是所有的人都喜歡艾未未的挑釁性作品。例如,他曾經在一些攝影作品中向白宮、天安門廣場和埃佛爾鐵塔豎起中指,他也在一個新石器時代的花瓶上畫上可口可樂的商標。

但是,艾未未是一位積極倡導言論自由的藝術家,而他所創作的藝術也絕不是犯罪。

文章說,艾未未曾經在被捕前表示,中國當局是最傲慢的獨裁當局,「他們或者把你投入監獄,或者不理你。」

奧康奈爾的文章最後說,當時人們覺得艾未未的名氣可能會為他提供保護,看來情況並非如此。「現在,保護他的責任落在了我們每個人的身上。」

「日本現在必須靠近中國」

日本《朝日新聞》前主編船橋洋一星期三(5月18日)在英國《金融時報》發表文章說,日本現在應該同中國建立更緊密地聯繫。

船橋洋一在這篇題為「東京除緊靠中國之外別無選擇」的文章中引述一些日本商界領袖的話說,日本現在應該告別過去,走近中國。

文章說,日本目前仍在試圖穩定受災難襲擊的福島核電站,而債券市場也面臨著新的危機。但是歷史說明,危機也蘊藏著機會。

船橋洋一引述日本一位公司高管不久前在東京舉行的一次晚餐會上發表的談話說,他的進貨渠道最近出了問題,所以他只能擴大在中國的業務和出口基地。

這位公司高管還說,他的零部件供貨商也受到了能源工業災難的影響,他敦促這些供貨商把工廠遷往中國。

船橋洋一指出,加強中日兩國之間互信的路途不會是平坦的,這一過程可能會在日本引起反華情緒。

文章特別指出,去年9月份中國對日限制出口稀土的事情在許多日本人心中仍然記憶猶新,一些日本商界領袖也避免宣揚自己向中國轉移業務的計劃。

一位商界領袖說,「人們在遇到麻煩的時候聽到你要拋棄他們,會感到非常生氣。」

文章最後說,縱觀歷史,日本現在接近中國將類似於二戰之後迅速恢復的狀況。

當時的日美經濟新關係起到了日本經濟恢復的催化劑作用,但是這一成功的過程又有賴於兩國間政治穩定和互信的發展。

「這一次,日本經濟恢復的催化劑必須來自於中國動力。」

更多有關此項報導的內容