英国报摘:奥巴马讲话·劳教犯被迫玩游戏·三峡大坝放水

奧巴馬講話 圖片版權 BBC World Service
Image caption 奧巴馬在英國議會講話

今天英國多份主要報章還是以美國總統奧巴馬訪問英國的消息作為頭條。

《金融時報》和《每日電訊報》分別在頭版刊登奧巴馬在英國議會發表講話前的圖片,以及美國總統夫人和英國首相夫人在庭院做「沙拉」的圖片。

《泰晤士報》的標題引用了奧巴馬在英國議會的講話:「我們的行動,我們的領導對引領人類尊嚴的目標是相當重要的。所以我們必須有信心地領導和行動達到理想目標。」

該報說,奧巴馬在得知他是第一個在英國議會向上下議院演說的美國總統後,他說感到很榮幸。他致詞時呼籲共同行動和領導,又描畫了未來幾年英美兩國的同盟關係。

《衛報》說,奧巴馬在議會發言前,奧巴馬和英國首相卡梅倫舉行聯合記者會,再次呼籲利比亞領袖卡扎菲下台。不過兩人的調子卻有所不同,卡梅倫要求立即對付卡扎菲,而奧巴馬則要求耐心,審慎對待人為制定的時間表。

勞教犯被迫打電腦遊戲

《衛報》報道,中國一個勞教營內,囚犯們白天打石幹活,晚上還得在網上工作。

報道說,在雞西勞教營,勞教犯除了白天在露天煤礦打石頭,挖壕溝之後,晚上還得「殺魔獸」、「打妖精」,「施魔法」。

該報援引一名囚犯說,他被迫打網上游戲,增加遊戲點數,然後獄警拿這些點數進行交易,換成現金。他相信這樣比他們體力勞動更能賺錢。

他說,勞教營有三百個囚犯被迫玩電腦遊戲,採取12小時輪班制,據稱他們每天可以賺取五千到六千元人民幣。他們從來沒有見過這些金錢,而電腦是從不關機的。

助建水庫

《金融時報》報道,巴基斯坦主要反對黨領袖和前總理要求中國派遣專家協助巴基斯坦修建水壩發電,緩解電荒。

該報援引謝里夫說,伊斯蘭堡應該要求北京利用本身的基建能力,向巴基斯坦輸出電力。

該報說,中國日漸增加在巴基斯坦的參與。除了提供核電專家協助運營巴基斯坦的核電站外,還興建了喀喇昆崙公路,把中國與巴基斯坦的腹地連接起來。

不過,該報說,一些外交家說,中國與巴基斯坦的關係純粹是商業上而不是開發性質的。他們說,中國尋求與鄰國做生意,而不是提供協助。

「中美合作」

倫敦大學國王學院戰爭研究部教授阿納托爾·利芬在《國際先驅論壇報》撰文說,阿富汗和巴基斯坦的事務是美中兩國能否合作維持21世紀全球安全與穩定的試金石。

他說,這個問題比朝鮮問題的考驗更大,因為朝鮮問題大致凍結,而阿富汗和巴基斯坦則在本·拉登被殺後更形波動。

利芬說,中國與阿富汗接壤,西北部也受到了伊斯蘭極端主義的威脅;中國在巴基斯坦又有重大投資,因此很多巴基斯坦人希望中國代替美國成為該國的主要國際支持者。

不過他說,中國在這方面非常審慎,對巴基斯坦的腐敗與無能以及伊斯蘭叛軍都非常擔心。

三峽大壩放水解旱

《衛報》報道,長江遭遇50年來最嚴重乾旱,迫使三峽大壩史無前例放水。旱災損害農作物、威脅野生生物,也讓人懷疑三峽大壩的作用。

報道說,從現在到6月10日,大壩將會釋放50億立方米水。自1月到4月,旱情最嚴重的湖北省,降雨量低於1961年起計算平均雨量的40%。上海、江蘇和湖南也受到嚴重影響。

該報說,當地政府宣佈已經有1300個湖泊「死亡」,無法提供灌溉和飲用水。受影響人數達到440萬。

蒙古族學生抗議

《金融時報》報道,數以千計的蒙古族人這個星期在內蒙古的政府大樓外抗議。

該報說,這是這個向來平靜的地區罕見的反抗活動。

報道援引一個美國人權組織、圖片和網上消息說,大約兩千名蒙古學生星期三在偏遠的錫林浩特參加示威。

報道說,他們抗議政府對一名蒙族牧民被煤車碾死的案件處理沒有作為。

更多有關此項報導的內容