英国报摘:欧元危机·大熊猫·俄国选举

圖像來源,AP
默克爾和薩爾科齊今年11月在法國斯特拉斯堡
《金融時報》周一(12月5日)頭版著重報道歐元區面臨的重重問題。
報道之一是「意大利緊縮措施獲批准」;另一則報道是「默克爾,市場和彼此不信任」。
報道說,在默克爾凖備參加本周歐盟就歐元舉行的峰會之際,這位德國總理卻在兩股力量間苦苦掙扎。一是她對歐洲一體化50年不變的承諾;二是對金融市場極度地不信任。
「在共產主義東德長大的默克爾與法國總統薩爾科齊一致認為,政治合法性應該能壓倒未經選舉的華爾街和倫敦金融城的勢力,但是法國和德國以及其他政府又都依賴市場信心來為持續的經濟發展所需的國債融資。」
《泰晤士報》報道稱:默克爾將促請法國讓步,聽從德國的意見。
《衛報》著重報道歐元區金融危機給英國聯合政府造成的分歧。英國負責工作和養老金問題的大臣鄧肯·史密斯表示,如果歐盟修改任何法律框架,英國將有必要舉行公投。
大熊貓
中國大熊貓陽光和甜甜飛抵愛丁堡,《泰晤士報》刊登評論文章:如(大熊貓)黑白顏色般分明,這不過事關經濟。
文章認為,自1972年中國贈送一對大熊貓給美國開始打破外交堅冰開始,中國與大熊貓所到國家的關係一直就是世界關注的問題。
「事實上,從更世俗的角度來說,大熊貓外交已經演變成了大熊貓經濟。捐贈一對大熊貓到外國動物園是協商定價的結果。」
「雖然薩爾蒙德先生(蘇格蘭首席大臣)將毫無疑問讚揚與中國達成的熊貓協議是對蘇格蘭國際地位的承認,但是簽署協議的卻不是蘇格蘭民族黨(SNP)的議員,而是作為英國人的副首相剋萊格。」
「說到底,中國對搞國家分裂毫無興趣(西藏就是見證),而且與承認蘇格蘭國際地位相去甚遠的是,這可以被看作是對英國的肯定。」
俄羅斯選舉
圖像來源,RIA Novosti
普京希望明年接替梅德韋傑夫再任俄國總統
英國各大報紙都著重報道了俄羅斯在周日舉行的議會選舉。
《泰晤士報》報道說,俄羅斯選民對普京所領導的統一俄羅斯黨內的權力交替不滿,使得該黨在議會選舉中失去了近三分之一的席位,為普京再次競選總統蒙上了陰影。
該報分析認為,如果統一俄羅斯黨仍能保持議會絕大多數,最後的點票結果或許能為普京挽回部分面子,但是無人能挑戰的「沙皇普京」黃金歲月已經結束。
《每日電訊報》認為,本次投票不大可能阻止普京重返明年的總統選舉,但是肯定將會在克里姆林宮內造成不安。