英媒看奥运:对叶诗文的质疑和辩护

中國獲金牌游泳運動員葉詩文 圖片版權 AP
Image caption 中國獲金牌游泳運動員葉詩文

英國所有報紙周二(31日)都關注有關獲金牌並打破世界紀錄的中國16歲選手葉詩文的爭論,最引人注目的是美國頂級游泳教練約翰·萊奧納德的質疑,以及興奮劑專家羅斯·塔克博士的反駁。

超女和禁藥

最具代表性的是《衛報》,該報的頭版文章說,中國捲入倫敦奧運的第一樁違禁藥物爭執,世界游泳教練協會的全世界最受尊重的游泳教練約翰·萊奧納德稱葉詩文的表現「可疑」,並勾起他「許多可怕的回憶」。

文章還引述萊奧納德的話說:「體育史上的經驗告訴我們,每次出現難以置信的現象,之後總會與違禁藥物有關……每次看到女運動員像個超級女性,她們後來總是被發現服用違禁藥物。」

約翰·萊奧納德是第一個公開對葉詩文超過美國游泳健將菲爾普斯和羅切特的世界紀錄表示懷疑的游泳界重要人物。

而該報內頁的另一篇文章則引用體育科學家和興奮劑專家羅斯·塔克博士的話反駁萊奧納德的觀點。

更好的成績

文章說,羅斯·塔克博士在他的微博上強調,到目前為止,並沒有發現證明葉詩文服用違禁藥物的證據。

他解釋說,以自由泳結束的女子400米混合泳通常比最快的100米自由泳要慢18%到23%,但葉詩文的最後100米自由泳的速度卻不成比例的超常的快,超過女子和男子自由泳世界紀錄。

塔克博士說,根據已知的體育科學知識,對葉詩文難以置信的速度的唯一解釋是,她在前300米時遊得非常保守,但為最後100米自由泳作了很好的體能儲備。

塔克博士還說,如果她在一開始就加速並克服疲勞點的話,她的成績可能會比現在還要快2秒或者更多。

「確定金牌獲獎前景」

《獨立報》標題為「中國少年游泳冠軍的成績好得難以置信嗎?」的文章則列舉中國游泳運動員服用違禁藥物的歷史說,在1990到2000年之間有40名、2009年有5名、今年3月是16歲的李哲思。

文章說,中國稱,在參加倫敦奧運前對所有運動員都作過嚴格的藥物檢查,中國運動員現在的驕人成績是因為採取了一種「確定金牌獲獎前景」的科學方法,而這種方法對英國隊來說是很陌生的。

文章還透露,國際奧委會醫療委員會主席阿爾內·永奎斯特拒絕在沒有證據的情況下對葉詩文事件作評論,他說,除非找到違禁證據,否則他沒有理由不為葉詩文創下這樣的好成績鼓掌叫好。

營養豐富增強體質

《泰晤士報》葉詩文大幅照片下的頭版頭條文章則以「葉詩文發誓自己是清白的」為標題。

文章說,以驚人速度打破世界紀錄導致昨天爆發的倫敦奧運第一起違禁藥爭議的中心人物葉詩文否認對她的所有指稱。

文章引述葉詩文反駁美國頂級游泳教練約翰·萊奧納德質疑的話說:「我的成績來自努力奮鬥和訓練,我不會使用任何違禁藥物……中國隊一直都有關於違禁藥的正式規定。」

文章還說,對葉詩文卓越成績的質疑激起中國國內的反彈,中國網民在微博上說,一些國家的記者們利用這個作借口,來攻擊中國的體育體制,傷害一名年輕女運動員,這樣做是不人道的。

文章引述英國諾丁漢大學中國政策研究所主任史蒂夫·曾教授的話說,中國把在奧運會上獲勝看作是提升中國國際地位的途徑。

史蒂夫·曾還說,中國運動員取得卓越成績可能還歸功於過去30年來中國人的生活水平大大提高,豐富的營養使人們身體更強壯,再加上對年輕運動員的有巨大效率的體育和訓練體系。

更多有關此項報導的內容