英媒:印度夢想取代中國成全球經濟引擎

圖片版權 BBC CHINESE
Image caption 皮林認為印度可能取代中國成為全球經濟的驅動力這個想法可能不太現實。

《金融時報》星期四(10日)發表了戴維·皮林(David Pilling)的一篇署名文章,分析印度是否真的能夠取代中國成為驅動全球經濟的引擎?

皮林說,隨著中國經濟的持續放緩,一些印度人對有望超過中國成為全球經濟的領頭羊表示樂觀。

但是,皮林說表面上看來印度似乎有樂觀的餘地,然而印度可能取代中國成為全球經濟的驅動力這個想法可能不太現實。

他說,在判斷一個國家的經濟對全球經濟的影響力時,首先看它GDP佔全球GDP總量的比例。

目前,中國GDP佔全球GDP總量的13.5%, 而印度只佔了2.5%。

就算中國經濟增長放緩到5%,印度仍然無法趕超中國。皮林比喻說,這就好比說讓小老鼠來拉拖拉機一樣。

他說,那種印度可以輕輕鬆松地超過中國的經濟增長的想法有點太過於自大了。

印度的經濟數據可能跟北京的數據一樣有水分。去年二月印度剛剛改變了計算其GDP的方法,在增長率上加上2個百分點。

正是這種誇大其實的數據給了印度人一種虛假的安全感。

此外,印度與世界經濟相對比較脫節,同時印度也不生產太多其他國家需要購買的產品。

因此,對一個想取代中國成為世界工廠的印度,這與其說是一個強勢,還不如說是一個弱項。

皮林說,印度官員現在應該停止沾沾自喜,還是應該把精力放在如何實施有意義的改革上。

全球經濟蕭條

圖片版權 Thinkstock
Image caption 花旗銀行分析師認為,新興經濟國家的經濟放緩將會降低需求,從而導致全球經濟活動達不到預期。

《每日電訊報》星期四(10日)的一篇文章說,美國投資銀行花旗警告說,如果中國經濟「硬著陸」有可能導致全球經濟在明年再次進入蕭條。

該銀行的分析人士認為,新興經濟國家的經濟放緩將會降低需求,從而導致全球經濟活動達不到預期。

因此,他們預期明年全球經濟可能會再次出現蕭條,並且一直會持續到2017年的大部分時間。

花旗的分析師說,目前全球經濟蕭條的機率為55%,而出現「嚴重蕭條」的機率則是15%。

人民幣資本限制

圖片版權 epa
Image caption 中國為增加產品競爭力連續三次讓人民幣貶值

《金融時報》周四(10日)撰文說,北京收緊資本管制,防止資本外流。

文章說,自從中國在8月初連續三次讓人民幣貶值後, 中央銀行不得不拆資2000億美元力挺人民幣。

中國的國家外匯管理局最近下令金融機構加緊對所有外匯交易的檢查和管制。這與之前的所謂放開市場完全相反。

中國以前一直對個人以及公司的外匯兌換數量實行管制,但是近年來隨著人民幣在國際上的廣泛流通和使用,這種管制有所放鬆,甚至有點名存實亡的感覺。

編譯:凱露/責編:董樂

Your contact details
Disclaimer