英媒:曾蔭權被起訴·艾未未發現竊聽器

曾蔭權 圖片版權 Getty
Image caption 曾蔭權自稱問心無愧、沒有犯錯。

英國主流報紙周一(5日)有關中國的報道聚焦在香港前特首曾蔭權被起訴還有中國藝術家艾未未北京工作室發現竊聽裝置。

由於事情發生在香港的下午時刻,因此《衛報》和《金融時報》是以電子版的方式發出報道。

前香港特首被起訴

《衛報》的報道說,獨立的廉政公署表示,曾蔭權面臨了兩項行為不當的控罪,並說曾蔭權2012年是「不名譽」離任,因為他承認接受富豪私人飛機以及豪華遊艇的招待還有收受昂貴禮物。

報道引述香港官辦的香港電台的報道指出曾蔭權被控未能向行政會議申報「利益衝突」,同時也指出曾蔭權的「副手」、前政務司司長許仕仁在不到一年前因為收受地產商人的賄賂罪名成立而被判刑。

《金融時報》則是報道說,在調查曾蔭權在位7年期間與富豪們的「緊密聯繫」之後,曾蔭權被控行為不當。

報道稱,曾蔭權也是1997年香港主權移交以來被起訴的官員當中,位階最高的一位,而此一罪名的最高刑期為7年徒刑。

該報的報道說,香港在政治和經濟方面正面臨越來越高的不確定性,曾蔭權被起訴則是「凸顯了長期以來對執政精英與勢力龐大的香港富豪們之間關係的顧慮」。

這篇報道也詳細說明了曾蔭權所面臨的兩項控罪,第一項是未能申報在深圳租用的高級公寓、第二項則是未能申報他所提名授勛嘉獎的室內設計師,曾經被他聘用裝修深圳的高級公寓。

而曾蔭權則否認這兩項控罪,並稱「良心無愧」以及他相信法院終將還其清白。

艾未未和竊聽器

藝術家艾未未公布在其北京工作室發現竊聽裝置受到了《每日電訊報》等多家主流報紙的注意。

《每日電訊報》報道說,艾未未是在他的Instagram和推特帳戶上發表了相關的照片。

該報道稱,艾未未在發帖的時候說「我發現了一些牀虱(bed bugs臭蟲)」,英文中竊聽器俗稱就是bug(蟲).

艾未未還貼出了照片和視頻來展示藏在牆壁插座盒裏面的竊聽裝置。

《衛報》則是以國際版頭條報道稱艾未未攻在結束4年來首次出國返回北京之後,發現了藏身在插座裏面的竊聽裝置。

而艾未未的朋友劉小淵律師則是發帖說,這些竊聽器可能是在裝修的時候裝上的,可能已經有4年的時間。

該報道指出,大約就是那個時候,艾未未在沒有起訴罪名的狀況下被拘押了81天。

《獨立報》也作了類似內容的報道,並以「異議藝術家」形容艾未未,並介紹最近才在倫敦展出作品的艾未未在訪英期間舉辦活動以表與全世界難民「團結在一起」以及和維基解密的創辦人阿桑奇一起自拍。

(撰稿:威克,責編:董樂)