英媒:習近平、007還有中國大筆投資

習近平參觀衛星技術展覽 圖片版權 PA
Image caption 習近平參觀衛星技術展覽

英國主流報紙周四(22日)大篇幅報道了中國國家主席習近平訪英的「文化行程」以及中國對英國的投資。

此外,英國首相卡梅倫對外界指責他對中國示好作出回應,也有讀者投書對中國投資英國表達正反不同的意見。

間諜和007

《泰晤士報》刊載了標題為「卡梅倫向60億核電交易敬禮,相關公司卻與間諜有關」的報道,報道指出卡梅倫不理會安全上的疑慮和中國的人權紀錄,歡迎中國向英國核電行業投資60億英鎊。

報道指中方涉及此一交易的中廣核集團屬下中國國家核電技術公司被美國官方的調查列為「中國軍方網軍竊取商業機密行動的受益者」。

不過報道也引述中廣核集團發言人的話稱,該集團持有中國國家核電技術公司10%的股份「顯然沒有辦法控制這家公司」。

《泰晤士報》也報道了習近平在威廉王子夫婦,也就是溫莎公爵夫婦的陪伴之下,到倫敦的蘭卡斯特大樓參觀英國貿易投資展。

展出的內容包括了知名電影系列《007》,報道特別提到007詹姆士·邦德的對手之一--不博士(Doctor No)是有一半華裔血統的想像角色。

核電交易

《衛報》的報道則說,中英簽署了核電廠興建協議,如今是「簽好字、蓋了章然後很快就會實現」。

報道稱按照這個協議,中方的中廣核集團將取得33.5%的股份,而法國國營的EDF集團將持有其餘的股份。

這篇報道指出,由於EDF本身負債相當大,而且預計未來五年之內需要出售名下大約總值7.4億英鎊的資產,所以興建這個核電站需要中國的投資。

雖然英國政府熱烈歡迎達成了交易,不過也不是說所有的人都支持這個總額180億英鎊的核電計劃。

報道指出,英國財相奧斯本的岳父--霍維爾勛爵就形容這筆交易對英國消費者和工業而言是「歷來最糟糕的交易之一」。

該報駐北京的記者則以「鋪上了最紅的地毯」為題報道中國境內如何看習近平這次訪問英國。

報道引述了新華社的報道,形容「英女王伊盛大儀式歡迎習近平」,並稱中央電視台記者報道說,在習近平經過的時候,宮前大道上興奮氣氛像漣漪般擴散,但是記者卻不提當時現場也有示威抗議者。

先經濟而後談人權

《每日電訊報》的報道則說,卡梅倫表示與中國「堅強的關係,有助於我們提出困難的議題」。

該報道的重點是卡梅倫回應外界的批評,稱卡梅倫「完全反對外界對他與中國建立關係的批評」,卡梅倫在首相府的記者會上更稱讚中英兩國「更多的合作」、還有核電計劃的投資以及簽署不進行網路間諜活動。

卡梅倫並且說,英國並不需要在與中國交易和人權問題之中二選一,「和其他貿易伙伴的經濟往來、貿易、企業交流加強的話,我們就更能夠在其他議題上進行必要而且坦白的討論」。

報道也說,習近平也回應了有關人權的問題,並堅持中國也注重人權,而且在全球人權保障方面總是會有「進步的空間」。

據這篇報道的說法,習近平表示中國已經凖備和英國還有其他國家在人權 方面加強合作。

該報的另外一篇報道則說,BBC這次與中國方面簽署協議,將在中國播出《神探福爾摩斯》等戲劇作品。

習的英語發音

《獨立報》則是以中英兩國同意網路戰(停火)結束為標題,而中英兩國這次簽署的相關協議,據這篇報道的說法是「和先前中國與美國所簽署的協議差不多」。

但是該報中頁下方的報道則是引用現正在美國流亡的盲眼維權人士陳光誠的看法,說網路將可以推翻中共政權。

陳光誠在接受《獨立報》專訪的時候,形同中國的防火牆是「柏林牆」,報道稱陳光誠說「英國被利用了?英國是被買下來了!」。

在專訪中,陳光誠表示了對英國政府的失望,並且說中國的人權狀況「無疑地」惡化,並且說如果英國要改善中國的人權,就必須「公開地批評中共政權」。

不過,《獨立報》也報道了一則比較輕鬆的新聞,就是卡梅倫在唐寧街首相府聯合記者會上,努力嘗試發出「習」這個字的音。

而一位眼尖的記者發現,唐寧街首相府的幕僚在講稿的上端,以大字體印了「Shee」,來提醒首相如何發「Xi」的音。

另外就是BBC與上海文廣集團達成協議,在中國播出《神探福爾摩斯》等戲劇作品,但是需要經過中國相關部門的審查。

讀者意見

《金融時報》的讀者投書欄刊登了一篇由美國伊利諾州理工學院經濟教授圖爾克的來信,信中表示英國當然能夠從來自中國的投資中獲益。

信中以德國總理默克爾每次訪華都有大批企業人士隨行為例,「難怪在2013年,中國佔德國外銷的6.1%、而2000年的時候只有1.6%」。

作者指出,批評者忽略了中國的感受,並稱在中國總理李克強因為紅地毯距離專機差了幾米遠而抱怨英國「失禮」,如今英國以盛大隆重的方式歡迎習近平,顯現了英國努力地要表現是以平等國家的地位來歡迎習近平。

這位教授認為,從日本的海外直接投資成功例子來看,歡迎中國投資也是相同的做法,儘管是需要英國更加地開放。

同樣的欄目中,署名埃文斯的倫敦居民投書稱「看著財相討好中國國家主席真是丟臉,也表現出英國脫離世界秩序有多遠」。

埃文斯說,英國應該有禮貌地歡迎所有來訪的國家元首,但是「為了商業交易,臉上堆出甜蜜的微笑,假裝中國不存在惡劣的人權紀錄」是「明白的錯誤」。

他指責說,財相奧斯本可能為一個「非常不健康、單邊的長遠關係」奠定了基礎。

(撰稿:威克,責編:橫路)