芒果量表APP: 亞洲女權人士挑戰影視性別歧視的數碼利器

. 圖片版權 Mango Meter
Image caption 6位參予者在開發APP的過程中了解彼此國家的文化差異

六名亞洲女權活動這共同開發手機應用程式——芒果量表(Mango Meter),成為全球首個女性主義的影評APP。邀請使用者以「女權角度」評價電影,挑戰電影工業中的性別歧視以及西方觀點,開闢數碼時代女權主義的又一新戰場。

女權主義者看電影

Mango Meter由來自孟加拉,台灣,印尼,印度,菲律賓以及巴基斯坦的6位女權活動人士在德國基金會的資助下,以印尼首都雅加達為基地,用2年的時間開發而成。2019年2月在印尼發表。6位亞洲女性主義者的背景有法學教授,作家,藝術家以及媒體工作者等。

印尼代表,女性主義網站Magdalene總編輯戴薇·亞斯瑪拉尼(Devi Asmarani)接受BBC中文採訪說,她們6位是在德國基金會項目中相識,經過集思廣益,以美國知名電影評論網站「爛番茄」(Rotten Tomotos)為靈感,希望從最接地氣的大眾媒體——電影,以及最普及的網路科技讓民眾反思性別議題,挑戰電影工業的父權及西方視角。

亞斯瑪拉尼稱,除了密集的線上討論之外,她們一年會會面一次,就APP的頁面設計,技術問題,以及最重要的過程——設計出11個問題供影評者評論。11個問題包含「電影是否以女性為主角」,「是否涉及歧視性少數」,「對『非白人女性』的描寫是否正面」?「女性的性行為是否描寫負面?」,「電影是否將『控制關係』的親密關係(譬如家庭暴力)描寫為『愛』等。」

使用者評價電影時,可給該電影1到5顆「芒果評分」。結果1顆芒果為「厭女電影」,5顆芒果(滿分)的「女性主義電影」。另外6位開發者也會寫下電影評論與觀影者交流意見。

圖片版權 Mango Meter
Image caption 11個問題讓讀者評價影片

目前Mango Meter搜集了上百部電影,評鑒的電影包括從美國電影《葛雷的50道陰影》(Fifty Shades of Grey),《冰雪奇緣》(Frozen)、印度寶萊塢電影《我和我的冠軍女兒》(Dangal)到台灣紀錄片《日常對話》(Small Talk)等。

其中,《葛雷的50道陰影》就拿到低分,因為影片中關於女性的角色很刻板,近似虐待的性關係也被描繪為「愛」。不過,以美國知名大法官金斯堡(Ruth Bader Ginsburg)為傳記的紀錄片《RBG》就拿到近滿分的高分。一名評論者在Mango Meter留言說她十分激賞此片,她甚至帶9歲的女兒一起去電影院觀賞影片。

圖片版權 Mango Meter

參與此計劃的台灣法律學者,世新大學性別研究所陳宜倩教授告訴BBC中文,「藉著科技,希望引導民眾思考性別議題。也希望電影工業能被刺激,日後製作影片時可以正面呈現性別議題。」 陳宜倩解釋,雖然有些問題需要使用者思考,被批評太學術,「但我們想要讓觀眾知道,你剛剛看完了電影哈哈大笑,但是這部電影中,可能一位女性角色都沒有,不然就都是歧視女性。」

亞洲觀點

亞斯瑪拉尼解釋,APP之所以取名「芒果」是因為芒果是亞洲地帶最受歡迎的水果之一。

除了女權之外,她們開發這個APP的主要目的是希望批評主流好萊塢電影中,常常忽視亞洲演員。或者即使影片有亞洲元素或女性,但對其描繪刻板甚至歧視。但亞斯瑪拉尼表示,亞洲電影,譬如印度寶萊塢工業或韓國電影也會有歧視的問題。

陳宜倩說當設計問題時提到性,便有不同看法。「譬如有些電影負面描繪性生活活躍的女性, 我們就會討論這樣的批評是否有道理。」

以好萊塢賣座電影《亞洲超級富豪》(Crazy Rich Asians)為例,陳宜倩表示雖然全體演員都是亞洲人,但6人之間也會辯論。因為有人覺得電影裏,亞洲人不再只是開洗衣店的傳統刻板印象,女主角也是大學教授,已經算很正面呈現亞洲。「但也有人認為,影片呈現的還是極少數的亞洲富豪生活,劇情也是貧窮公主與富裕白馬王子墜入情網的傳統羅曼史套路。」 她說。

你的器材不支持播放多媒體材料
中國女性的「獨立革命」

亞斯瑪拉尼解稱,以印尼為例,雖然印尼不容許同性性行為,她們還是堅持在Mango Meter提及LGBTQ議題,沒有妥協。她說,她們6人成長於十分不同文化以及宗教背景,對於性別或是社會議題的思考也有差異,開發APP過程中的討論也是依賴科技討論,但過程中對彼此社會的了解也不斷加深。

台灣高雄醫學大學性別研究所所長林津如專攻亞洲女權運動與文化,她告訴BBC中文,女權運動需掌握社會發展,並等待時機介入討論。因此,利用APP推廣女權是個好主意。她說「尤其網路民主化也讓不同性別,階級及種族的民眾都能表達自己的意見或參與辯論。」

亞斯瑪拉尼強調,許多電影評論網站在許多社會很受歡迎,她們因而希望可以繼續推廣Mango Meter,建立更大的資料庫,這樣APP就會有份量,影響力會更擴張。

更多有關此項報導的內容