英脫歐談判未果 雙方對達成協議保持信心

兩位領導人會談後舉行聯合記者會。 圖片版權 Reuters
Image caption 兩位領導人會談後舉行聯合記者會。

英國首相特里莎·梅(Theresa May)未能在新一輪脫歐談判中與歐盟達成協議,但是她說談判取得了進展,不過雙方在一些問題上仍存在分歧。

她說,雙方在周末之前恢復會談。她對「會談取得積極成果」有信心。

特麗莎·梅周一(4日)與歐盟委員會主席容克會談後舉行聯合記者會。

容克說,"儘管作出最好的努力,但是今天不可能達成協議。"但是他強調,這不是"失敗"。他有信心在歐盟峰會之前能取得足夠的進展。

唐寧街10號稱,英國政府希望在10天後的歐盟峰會上取得突破性進展,而隨著峰會到來,"很多討論"仍然在後頭。

BBC歐洲事務編輯卡佳·阿德勒(Katya Adler)報導說,雙方在周末已經就英國脫歐的「分手費」和公民權利等問題達成協議。

不過,愛爾蘭官員表示,愛爾蘭與北愛爾蘭的邊境線問題則未有任何協議。

會談之前,歐盟領導人此前為特里莎·梅設下期限,要求英國就脫歐事務提出更佳方案。

英國希望開始就自由貿易協議進行談判,不過歐盟方面表示,只有在「分手」協議、歐盟公民以及北愛爾蘭邊界等問題上取得「充分進展」時才會進行這一方面的談判。

英國在去年由公投決定脫離歐盟,期限是2019年3月,但是歐盟與英國之間的談判並未取得突破。

特里莎·梅將會和脫歐事務大臣大衛·戴維斯(David Davis)一同出席與容克和圖斯克的談判。

唐寧街形容這一次會面是關鍵性峰會之前的「重要中途站」。12月中,另外27名領導人將會出席峰會,英國希望屆時將可以開始貿易談判。t.

關於「分手費」(divorce bill),據了解,英國最近提高了給出的條件,可能達到500億歐元(440億英鎊)。有消息指雙方還就英國境內的歐盟公民——以及在歐盟境內的英國公民——在脫歐之後將受到什麼規矩限制也達成了協議。

「絶對的承諾」

關於愛爾蘭與北愛爾蘭的邊界問題也是焦點之一。愛爾蘭政府希望得到更多相關信息,以使得屆時邊境出入不需經過海關手續。

圖斯克則已經表示,都柏林必須接受,歐盟進入下一輪談判之前,與北愛爾蘭都不會再回到「硬邊界」的狀態。

愛爾蘭歐盟事務部長海倫·麥肯蒂(Helen McEntee)表示,雖然談判有所進展,但雙方遠未找到解決方案。

她接受BBC電台第四頻道的《今日》(Today)節目訪問時表示:「我們肯定不是想要否決任何事情。」

「愛爾蘭想要進入下一階段,但在我們得不到絶對切實的承諾保證不會有硬邊界的情況下,是絶對不可能允許它進入下一步的。」

分析-BBC歐洲事務編輯卡佳·阿德勒(Katya Adler)

圖片版權 Reuters

布魯塞爾處在一片積極的氣氛中。

在首相到訪前夕,沒有任何的負面氛圍。這個周末,外交官員就公民權利和財政賠償定下了最終協議。

愛爾蘭則仍然是一個突出的問題。

都柏林希望唐寧街以書面形式定下保證,《貝爾法斯特協議》會受到保護,並且愛爾蘭與北愛爾蘭之間不會有硬邊界。

當務之急不是最終的協議,而是歐盟要決定,脫歐談判是否已經有足夠的進展,可以進而開展英國與歐盟未來關係的談判。

特里莎·梅與歐盟委員會主席容克的午餐會將會是關鍵。

預計她將會以個人名義作出保證,並試圖趟平所有重大的爭議。如果一切順利,英國與歐盟的聯合報告將會發表,將目前為止的共識作出總結。

雙方形容自己是謹慎樂觀,但是英國內部可能會有人認為,英國政府在歐盟的要求下妥協太多。