英伦随笔:过节如过关

  • BBC中文網 蘇平
  • 英倫隨筆
英國人過聖誕
圖像加註文字,

英國人過聖誕,很像中國人過年。

英國人過聖誕,很像中國人過年。

男人愁紅包、女人煩家務。男孩子擔心又被家人審問有沒有女朋友,女孩子害怕親友再慨嘆什麼時候出嫁。對去年業績的不滿,對來年前景的擔憂;剪不斷的人情債,理還亂的大帳單……難怪,每逢年關將至,就會有人坐臥不安。

過聖誕,也是一場「硬仗」。和諧難覓,家人計仇、夫妻反目,卻和火雞、拉炮一樣,是節日必備。

這個節骨眼上,人人都需要減壓!

夫妻關係鬼門關?

一提聖誕,人們腦子裏往往會浮現出一幅讓人心動的景象:銀裝素裹的街道、金光閃閃的禮品、彩燈閃爍的聖誕樹;隱約飄逸的聖誕歌。空氣中,都彌漫愛意。

聽到這兒,要是你的眼眶開始濕潤的話,一番季節性的統計數字,會給你當頭一瓢冷水。

每年這個時候,媒體上都會出現一系列的調查、報道,把聖誕形容為夫妻關係的「鬼門關」。節日期間,許多伴侶會意識到,再也不能忍受和對方共同生活了,新年一到,立馬到律師事務所外排隊。

我給你看一下前三年的數字。2007年底,「離婚內幕」公司(Insidedivorce)和政府資助的「家庭調解熱線」委托展開的一項調查,結果讓我大跌眼鏡:180多萬對夫妻在節日期間想過要離婚!當時,《泰晤士報》上還有一篇文章說,「多達五分之一的伴侶在忍受完了聖誕的壓力後會諮詢離婚」。

09年1月4日,被稱作關係不融洽的夫妻的「諾曼底登陸日」。匯集100家離婚律師事務所的網站所作的調查顯示,諮詢案例「飆升」,同比增加三分之一。

圖像加註文字,

彩燈閃爍的聖誕樹

今年的統計數字來自「在線離婚」(Divorce-Online.co.uk)。11月下旬,他們詢問了1560名成年人,其中四分之一承認,聖誕期間和伴侶的關係更加緊張、惡化(女性26%,男性22%),16%的人和伴侶吵過架、考慮過離婚;9%經歷過關係破裂;8%為了過個「安生年」把分手的念頭暫時擱置。

謊報軍情拉生意?

聽到這兒,要是你眼眶又開始濕潤的話,別擔心。也有相當一批的評論人士說,這不過是離婚業界謊報軍情,為的是招攬生意。

官方統計數字顯示,英國大約有不到1千5百萬對伴侶。如果有五分之一、甚至十分之一考慮離婚的話,律師事務所外還不擠破了頭?

經濟不景氣或許會給節日增加緊張氣氛。但是,困難的日子離婚代價也更高、更不容易。舉個例子,最近兩年房價暴跌,兩口子要離婚,可分的財產剩下的也不多了。分析完了後果,可能也會繼續忍著。

節日期間,真正的新聞寥寥無幾,公關公司、媒體要想找個能抓住受眾的故事、又沒有天災的話,只能自己製造人禍了。「好消息」誰愛聽?

官方的「英國統計署」從來沒有搜集過節日和離婚之間有沒有關係的數據。因此,說聖誕節是夫妻關係的鬼門關,應該是沒有「事實依據」。

「壓力都是自找的」

圖像加註文字,

收到/送出的禮品價值不匹配,花的錢太多。

現在,聖誕節的宗教意義越來越淡化,人們的美好期望和家庭團聚的成分越來越多。英國一位人際關係專家曾經形容,節日期間不發一句牢騷、不生一回氣,只有聖賢才能做得到!

收到/送出的禮品價值不匹配,花的錢太多,小孩失控、大孩失語,公公/婆婆難伺候,老公/老婆太懶惰,火雞烤得火大了,來賓只吃素……,這些小事放在平時不起眼,在完美聖誕背景的襯托下,就會被無限放大。

說番不吉利的話,其實也是提醒自己和大家,過節別忘減壓。這裏亮出讓我動心的幾個招數。

降低期待:諮詢服務公司「父母熱線」安撫說,完美的聖誕根本不存在。你覺得自己家充滿了火藥味,別人家也好不到哪兒去!不要時刻想著滿足所有人的要求,肩膀上扛著這樣的壓力,誰都會倒下。

態度端正:心理學教授羅伯特·艾德曼認為,Stress---緊張、壓力的感覺,50%是自找的,積極、良好的心態,有助於減少「可預見的壓力」。他說,聖誕節最重要的是大家都能放鬆、愉快。不管哪裏出了錯、不管出了什麼錯,不妨當成笑話,而不是災難。態度端正,等於仗打贏了一半。

少吃多睡:營養學家指出,吃得過多、特別是甜品過多,飲食不規律,喝酒過量,都會干擾消化系統、影響皮膚狀態、睡眠、血糖水平,進而左右情緒,讓人更加易怒、失控。潛台詞?您看著辦吧!

體育活動:每年聖誕日、節理日,不管多冷,婆婆都堅持要求全家一齊出動,到門口後面的山坡上去走兩個小時!除了呼吸新鮮空氣、消食之外,大自然還能給每個人更多的空間和自由去發呆。

我喜歡做計劃。每年,都要畫張Excel開列所有任務,用不同顏色標明重要程度、進展狀況。有一年,家裏來的人多,提前做了張「烹飪時間表」:幾點幾分把火雞放進哪個烤箱、什麼時候給土豆翻身,蒸布丁等等,全套程序都落實到了文字上。誰承想,一向飯來張口的老公,聖誕日突然翻然悔悟,要幫忙收拾廚房,一下子,就把我的表給扔了!你說,這日子還怎麼過?!

過節如過關,但這一關也就這麼幾天。有人霸佔遙控器?索性再買一台電視機,總比離婚要便宜!

Have yourself a Merry Little Christmas!

(蘇平,2009年12月23日)