日本大地震和海啸·中国打击冒牌货

今天英國各大報章的頭條新聞仍然是日本大地震和海嘯的最新發展。

各報有關日本災情的著重點主要分兩線:一是核電事故,另一是救災情況。

《金融時報》頭條新聞標題說:「日本與核熔化抗爭」。報道說,日本正奮力控制急速升級的核緊急事故,在東京以北的一個40年歷史核電站的兩個反應堆出現部分熔化現象,惹人關注。

《泰晤士報》的標題說:「日本憂慮核事故」。報道說,長長的危機單子上第一個是奮力降低福島兩個失靈核反應堆的溫度。當局警告未來三天,有七成可能發生7級餘震。

該報說,日本首相菅直人公開指責東京電力公司沒有迅速匯報福島核電站的情況。菅直人又說,這次危機是日本65年來最艱難的考驗。

報道說,越來越多人關注地震對日本這個世界第三大經濟體的打擊,以及對全球經濟增長的影響。

《泰晤士報》說,日本製造業受嚴重干擾,意味著汽車和電子產品製造商的工廠都不可能在今天恢復運作。幾百條沒有載貨的商船停靠在東京、橫濱和名古屋的港口。

財經方面,該報說,投資者預期今天東京股市將大跌,日本銀行說,該行將會向銀行體系大量注資,以穩定市場。

悲傷

《衛報》報道的標題是:「海嘯之後是悲傷」。

該報報道了一個故事:宮城縣東松島市新東名的渡邊晴美在地震之後,立馬關上店門,開車回家救父母。但是時間不夠,父母年老力衰,不夠時間把他們拉進汽車。海嘯來臨時,他們都在客廳裏,她出盡氣力拉著他們的手,但是大水的力量實在太大,她的父母被水衝走。渡邊晴美接著要為自己的生命搏鬥,大水上漲,在天花板之下只有薄薄的一層空氣。

報道說,渡邊晴美是接近震中的這個海岸市鎮新東名的少數倖存者。

《每日電訊報》說,日本昨天晚上與時間賽跑,防範出現人道災難,而救援人員正在找尋成千上萬無家可歸的海嘯受災者。

報道說,這個世界第三大經濟體被迫向國際發出緊急呼籲,要求送出帳篷、毛毯和其他救援物資,以防死亡人數上升超過現在估計的一萬人。

社論評地震

《泰晤士報》的社論說,人們對災難的立刻反應是譴責核能,這不單只是不成熟的說法,還是錯誤的。該報說,所有能源都對地球健康有威脅,最重要是互相平衡。

該報社論又說,日本整體面臨艱難。它的政策制定者正面對考驗。他們已經顯出果斷和人道,將會啟發日本的友邦做出回應。

《衛報》的社論說,災難有時能聚集人民支持他們的領袖,但是也很容易讓人民喪失對民選領袖的信任。就像2005年,颶風卡特琳娜侵襲,布什政府的無能顯露無遺,揭露了總統完全不了解人民。現在日本首相菅直人的情況也好不了多少。

《金融時報》的社論說,日本的核電站事故讓世界看到了核設施爆炸的驚人景象。這就是為什麼福島只有少數人受傷,但是它吸引人們的注意力,甚至大於可能有一萬多人死亡的海嘯。

社論說,核子事故不分國界,日本也不是唯一被地震困擾的核子國家。我們生活在一個核子世界,必須保證設施安全運作,無論在什麼地方。

中國救援

《國際先驅論壇報》報道,中國在周日派出的一支救援隊已經抵達日本,他們將負責搜救大地震和海嘯的倖存者。

該報說,北京把對日本的負面情緒放在一旁,迅速地表示關懷。甚至中國國防部也提出幫助,中國國防部長梁光烈罕見地同日本國防部長通電話。

打擊冒牌貨

《獨立報》報道,中國打擊黑市賣冒牌貨。

報道說,中國當局加強對該國興盛的黑市賣冒牌貨現象的打擊,最新一次行動中拘捕了三千多人。

該報說,當局充公的冒牌貨包括26000個手機,一些是諾基亞或蘋果品牌、一些路易威登手袋、勞力士手表、汽車零件、電影光盤和衣服。警方還關閉了292個銷售冒牌貨的網站。