弗莱明《神奇飞车》将出续集

《神奇飛車》圖 圖片版權 BBC World Service
Image caption 英國兒童作家弗蘭克·考特雷爾-鮑伊斯(Frank Cottrell Boyce)將續寫伊安·弗萊明(Ian Fleming)的小說《神奇飛車》(Chitty Chitty Bang Bang)。

不少人都知道英國作家伊安·弗萊明是銀幕間諜007詹姆斯·邦德的締造者,但可能很多人並不知道他還是兒童小說《神奇飛車》的作者。

《神奇飛車》曾被好萊塢搬上銀幕,並成為轟動一時的倫敦西區音樂劇。這部小說據說最初是伊安·弗萊明為自己的兒子加斯帕睡覺前講的故事。1964年,作家在這本兒童讀物出版前兩個月,不幸去世。

驚喜

出生於利物浦的作家弗蘭克·考特雷爾-鮑伊斯對伊安·弗萊明家族挑選並邀請他來續寫《神奇飛車》感到驚喜。

曾經贏得卡內基兒童文學勛章的弗蘭克·考特雷爾-鮑伊斯說,「弗萊明家族選中我來續寫《神奇飛車》,真是令我驚訝。我童年時讀過這本書,現在我又重新翻開這本書。我發現這個故事仍然如此有趣,而且它真的需要續集。」

弗萊明的侄女露西說,「我們非常高興弗蘭克·考特雷爾-鮑伊斯能夠來續寫《神奇飛車》,他的才華和他的幽默感,一定會使飛車再次展翅飛起來。」

計劃中的三部《神奇飛車》系列的第一部將於今年11月出版發行。

更多有關此項報導的內容