东方魅力将闪亮爱丁堡艺术节

愛丁堡國際藝術節的藝術總監米爾斯 圖片版權 PA
Image caption 愛丁堡國際藝術節的藝術總監米爾斯推開具有東方色彩的大門,預示本次藝術節將充滿亞洲情調。

中國版的《哈姆萊特》(Hamlet)等莎翁名劇將亮相今年8月的愛丁堡國際藝術節(Edinburgh International Festival)。

同時登場的還有韓國版的《暴風雨》(The Tempest)和台灣版的《李爾王》(King Lear)。

由上海京劇院巡演的《公子子丹的復仇》(The Revenge of Prince Zi Dan)把莎士比亞名劇《哈姆萊特》與中國戲劇相結合,融入雜耍和京劇。

蘇格蘭芭蕾舞團和皇家蘇格蘭國家交響樂團將表演受中國影響的藝術作品。

愛丁堡國際藝術節始於1947年,其宗旨是「為人類精神提供一個綻放的平台。」

今年的愛丁堡國際藝術節將於8月12號開幕,持續到9月4號。

所有參加表演的藝術家和公司都是受到藝術節主席邀請的,這與同在8月舉行的愛丁堡邊緣藝術節大不相同。

藝術節將上演古典和現代音樂、舞蹈、戲劇、歌劇和視覺藝術。

登台表演的藝術家和演出公司來自中國、印度、印度尼西亞、日本、韓國和越南,以及北美、德國、比利時、俄國和英國。

東方色彩

來自韓國首爾的木花劇團(Mokwha Repertory Company)把莎翁的《暴風雨》同公元五世紀的韓國史詩相織在一起。

來自台北的吳興國根據莎翁名劇《李爾王》自編自導自演的京劇《李爾在此》,一人飾十個角色,在老生、武生、武小生中交替轉換,表達父子三人的恩怨愁情,給人一種全新的感受。

越南舞蹈指導愛雅-索拉將在《乾旱與雨》中並及紀念文化記憶和思索戰爭中人類付出的代價。

此外,首爾愛樂樂團(Seoul Philharmonic Orchestra)也將參加今年的交響樂演出。

愛丁堡國際藝術節的藝術總監米爾斯(Jonathan Mills)說,「歐洲藝術家、探險家和哲學家幾個世紀以來都從遠東汲取靈感。本次藝術節就是要吸納亞洲多元文化的精髓。」

他說,「我們非常希望觀眾能夠盡情享受這場極富異國情調的視覺藝術盛宴,將他們自己融入到亞洲古典和現代文化的魅力和傳統中去。」

更多有關此項報導的內容