英国王子大婚·中国十二五规划

英國報摘 圖片版權 BBC World Service
Image caption 英國報摘

今天英國主要報章普遍都是以威廉王子大婚作為頭版頭條,唯一例外的是《金融時報》以印度戰機訂購協議作為頭條,但該報頭版也刊登了凱特的照片。此外,各大報章在頭版刊登最多的照片就是時裝攝影時泰斯天奴(Testino)拍攝的大婚官方合照。

泰斯天奴(Testino)在戴安娜生前也為她拍攝過不少的照片,英國發行量最大的小報《太陽報》為此選登了有關照片,並寫到「母親應該感到驕傲」。該報還預測說:「今天英國公眾將會向威廉王子和凱特給予他們對他的母親戴安娜那樣的愛戴」。

《每日鏡報》也報道說,今天婚禮選用的音樂也將表達對戴安娜的懷念,因為其中一個曲目是戴安娜當年葬禮演奏過的,而另一個曲目也是她當年與查爾斯王儲結婚時播放過的。而《每日電訊報》的報道焦點則是凱特從平民變成王妃,標題是「告別她的平民生活」。

《泰晤士報》的頭版頭條標題是「一對新人、一個時刻、全世界關注」。而《每日郵報》的報道則發揮其一貫的八卦風格說,該報記者可能看見了為凱特設計婚紗的設計師偷偷進入了凱特和家人下榻的酒店。

就連一直以來甚少報道威廉王子大婚的英國《獨立報》今天也在頭版用了整版的篇幅報道婚禮,用蒙太奇手法刊登了一組照片,包括英國的米字旗、祝福的民眾和一系列凱特娃娃玩具等。不過,在頭版底部,也有一句提示說「如果對王室婚禮不感興趣的話,請翻到報紙的第6頁。」

中國十二五規劃和氣候變化

《金融時報》星期五(4月29日)刊登倫敦政治經濟學院教授斯特恩的文章,就未來中國發展對全球環境可能產生的影響發表了評論。

文章說,中國上個月宣佈的第十二個五年發展規劃將對全球經濟和應對氣候變化風險的努力產生重要的影響。

斯特恩的文章說,中國正在走向一個未知的領域。如果發展速度放緩過多,將會破壞穩定;如果不能迅速降低碳排放,將對世界造成破壞。

中國在新的發展規劃中制定了三個重要的目標,而每個目標都標誌著重要的轉變。中國希望未來增加內需,發展低碳經濟,並且增加發明創造。

文章說,這樣的目標同過去通過投資,高能耗,以及廉價生產推動的發展形成了對照。

斯特恩表示,和世界上的富國相比,中國碳排放的歷史要短得多。但是,全世界減少碳排放的要求卻是一個無法迴避的現實。

因此,為了世界的安全,也為了中國自身的安全,中國需要找到努力降低碳排放的方式。

文章在列舉了中國提出的一些列發展低碳經濟的新措施之後表示,中國所樹立的榜樣的力量對於影響世界向低碳經濟轉變來說是巨大的,將讓世界走向清潔和繁榮的低碳的未來。

文章最後說,現在是應該和中國合作的時候。