英女王向爱尔兰独立牺牲者致意

英女王周三（18日）在愛爾蘭為她舉行的國宴上發表講話，向當年為了愛爾蘭獨立而犧牲的人表示同情和致意。

這是英女王訪問這個前英國領土以來，首次發表公開講話。

伊麗莎白二世女王在愛爾蘭國宴上表示，英國與愛爾蘭的關係是「永恆的」。

她在都柏林古堡的宴會上提到了兩國關係歷史上讓人痛心、動蕩的一頁。

在國宴舉行地點附近，有示威者反對英女王伊麗莎白二世到訪，並且與警察發生衝突。

周三早前，伊麗莎白二世夫婦在都柏林的克羅克公園足球場，憑吊1920年英軍開火射殺的死難平民。

克羅克公園足球場位於都柏林北區，在英愛關係緊張的年代曾經是愛爾蘭共和思想的象徵。

1920年11月，英軍突然開進該球場，向正在觀賞比賽的民眾開槍，造成13名觀眾和一名球員死亡。

後來此一事件便被稱為「克羅克公園足球場屠殺」。

伊麗莎白二世是近一百年來首次訪問愛爾蘭的英國君主。評論認為，此行是為了加強兩國的關係。