骚乱引发监狱与司法口水战

倫敦騷亂 圖片版權 BBC World Service
Image caption 地方法庭表示並沒有受到外界壓力,過重判刑,而是按章辦事。

英國本月初爆發的騷亂餘波未了。近日,英國的司法和監獄部門因為對騷亂者的判刑問題又展開口水戰。

英國監獄長協會(Prison Govenors Association)主席艾恩·麥克萊倫-穆雷(Eion McClennan-Murray)說,英格蘭地方法庭在騷亂後「瘋狂」判刑,為的是迎合公眾的情緒。

艾恩的這席話激起司法系統的不滿。地方法庭協會(Magistrates Association)主席約翰·索恩希爾(John Thornhill)說,他們是按章辦事,對「瘋狂判刑」的指責感到「憤怒和擔憂」。

騷亂以來,英國監獄日益擁擠,送往監獄關押的騷亂分子持續增長,超過1000多人。

上周五,英格蘭監獄關押犯人總數達8.7萬人,離飽和只差1500人。

英國的最高判刑由議會確定,但如果自首認罪,也會有所減輕。判刑委員會起草判刑的指導原則,雖強調判刑的一致性,但也會從司法利益出發,讓法官和地區法庭適度調整。

英國監獄事務部長(Prison Minister)克里斯平·布蘭特(Crispin Blunt)表示,根據個案的法律規定,他贊同對騷亂分子予以更嚴厲的處罰。不過一些議員認為,有些判刑過重,缺乏一致性。

比如,曼徹斯特的一家地方法庭判處一名24歲的女性兩個月的監禁,因為她收受了騷亂中打劫出來的T恤衫。該名婦女還是兩個孩子的母親,法庭後來做出新的裁決,改判該名婦女從事75小時的社區勞動,替代監獄服刑。

英國監獄長協會主席麥克萊倫-穆雷批評司法系統迫於媒體壓力,偏離量刑凖則 。

不過地方法庭協會主席索恩希爾說,考慮到騷亂影響面很大,被判刑的只是一小部分人。

更多有關此項報導的內容