中英首腦會晤:中英媒體報道顯不同

習近平

圖像來源,Getty

圖像加註文字,

習近平訪英周三(21日)的行程中,與卡梅倫的會晤標誌此次訪英進入實質性議題。

習近平訪英周三(21日)的行程中,與卡梅倫會晤的標誌此次訪英進入實質性議題。中英簽下約400億英鎊的多項合作協議。習近平隨後出席中英工商峰會並致辭。

中國紙媒大篇幅報道此次習近平與卡梅倫的會晤。中國央視評價頗高,其援引學者的話,稱會晤為打造中英關係「黃金時代」布局謀篇。

但英媒周四(22日)出版的報紙封面,對於中英約400億英鎊的大單和「黃金時代」,鮮有提及。

習近平在中英工商峰會的講話中,首先肯定中國的經濟運行總體平穩,主要指標處於合理區間和預期目標之內。

面對中國今年第三季度國民經濟(GDP)增長的6.9%,習近平稱,中國經濟確實存在一定下行壓力,存在一些結構性矛盾,這是中國經濟增長到一定階段、一定水平之後必然要經歷的正常調整。

習近平隨後指出,中英兩國產業結構互補性強,在「一帶一路」框架內開展合作大有可為,潛力巨大。

周三(21日)中英簽署了約400億英鎊的多項合作協議。合作領域涵蓋了核電、汽車、電影、醫療衛生、石油和保險等領域。

報道對比

2年前的冬季卡梅倫訪華時曾許諾「英國將做中國在西方世界最強支持者」,要讓英中兩國合作進入「黃金十年」。

對於此次「習卡會」的「成果」,中國央視引述中國社會科學院世界經濟與政治研究所副研究員徐秀軍的話稱,中英全面戰略伙伴關係正步入第二個十年的重要節點。「習卡會」為打造中英關係「黃金時代」布局謀篇。

周四(22日)出版的報紙封面中,中國《環球時報》中文版以「英國感受中國經濟分量」為頭版報道,而英文版則側重中英「黃金十年」的伙伴關係。

而《北京晨報》和《新京報》均用大篇幅報道習近平訪英,其中《新京報》的篇幅佔到了三個整版。

與此形成對比的是,對於中英約400億英鎊的大單,英媒鮮有提及。《衛報》頭版關注中英達成的網絡協議,雙方將同意既不會監視雙方企業的知識產權及機密信息,也不會容忍網絡攻擊行為。

而其它的英國媒體則更關注本國新聞。《泰晤士報》、《金融時報》、《獨立報》、《每日郵報》、《每日鏡報》等報紙都未在封面提及習近平訪英的相關新聞。

(撰文:覓雲 責編:蕭爾)