大西洋風暴襲擊英國 許多地區遭遇洪災

大西洋風暴「法蘭克」襲擊英國，對英格蘭、蘇格蘭和北愛爾蘭部分地區造成嚴重影響，引起洪水災害。

蘇格蘭遭受的影響最為嚴重，與英格蘭鄰近的鄧弗里斯（Dumfries）、霍伊克（Hawick）和皮布爾斯（Peebles）的數百戶人家被迫疏散。

在英格蘭北部的蘭開夏郡，數千戶人家電力供應中斷，居民們仍然處在嚴重洪水警告之中。

鄧弗里斯附近的尼斯河（River Nith）發生決堤事件，導致鄧弗里斯市被淹。

在北愛爾蘭，數千戶人家斷電，航班受到延誤，樹木傾倒導致公路交通中斷。

在英格蘭北約克郡，一座18世紀的石橋在星期二（12月29日）坍塌，士兵疏散了居住在附近的居民。

當地民眾目睹了位於泰德卡斯特鎮（Tadcaster）沃爾夫河（River Wharf）上的這座石橋上的部分石塊落入水中，並且在隨後衝向河岸的潮水衝擊下四處奔逃。

居民們還聞到了天然氣洩漏的味道，石橋坍塌造成了輸氣管線的破裂。

與此同時，英國政府社區事務大臣克拉克宣佈增撥5000萬英鎊，用於幫助英格蘭北部的受災居民和商業機構。

英國政府表示，政府已經出資一億英鎊，用於救災。

（編譯：躍生）