金正恩特朗普對罵:「瘋老頭」VS「狂人」

North Korea's leader Kim Jong Un makes a statement regarding U.S. President Donald Trump's speech at the U.N. general assembly, in this undated photo released by North Korea"s Korean Central News Agency (KCNA) in Pyongyang 22 September 2017. 圖片版權 Reuters/KCNA
Image caption 朝中社刊登金正恩宣讀聲明的照片。

朝鮮與美國領導人間的「口水仗」再次升級。周五,金正恩罕有地發表聲明,直斥美國總統特朗普「瘋老頭」,並會用「史上最高級別」的措施,回應特朗普的「徹底摧毀朝鮮」論,讓特朗普目睹「超乎其想像的結果」。

數小時後,特朗普再次發推,說金正恩是「狂人」,且他會「遭遇前所未有的考驗」。

國際輿論對朝鮮領導人的最新表態十分關注。當天早些時候,朝鮮外長李勇浩還指,朝鮮可能在太平洋作「空前」的氫彈試驗。

金正恩的言論遭到韓國和日本抗議。韓國統一部指,金日成、金正日未曾發出過如此聲明,敦促朝鮮停止挑釁,而日本亦指有關發言具挑釁性,絶對不能接受。

專家認為這是金正恩首次直接在國際間發聲,要嚴肅看待這份聲明。韓國外交部稱,美韓外長在紐約曾短暫見面,討論金正恩的聲明,交換了初部分析和意見。

另外,朝鮮官媒「朝中社」同日有一則報道,罕有地點名批評中國的《人民日報》及《環球時報》,稱兩份報紙及網上版「嚴重詆譭和威脅朝鮮的路線和體制」。

圖片版權 KCNA / EPA
Image caption 特朗普指金正恩是「火箭男」,金正恩則指特朗普是「瘋老頭」和「膽怯的狗」。

朝美舌戰升級:「火箭男」與「瘋老頭」

《朝中社》周五(22日)刊登金正恩以朝鮮國務委員會委員長身分所發出的聲明,回應特朗普周二(19日)在聯合國大會上的發言。

特朗普當時警告朝鮮,若美國被迫保衛自己或者盟友,除了徹底摧毀朝鮮外,將別無選擇,並形容金正恩是「自尋死路的火箭男」。

金正恩在聲明說,這是歷來沒有任何美國總統說過、「史無前例的野蠻狂言」。

金正恩說,特朗普聲言要徹底摧毀一個國家是「反人類意志」,稱:「這種神經病的狂態令連正常人都會喪失事理分辨能力和沉著。」

被特朗普稱為「火箭男」的金正恩,在聲明中則用上「愛玩火的惡棍、流氓」、「膽怯的狗」、「瘋老頭」來形容特朗普。

金正恩強調,特朗普言論並沒有嚇唬或阻止他,反而證明了他選擇「走到底的路」是正確。

其聲明說:「既然特朗普當著世界的面否定和侮辱我和國家的存在本身,作出要消滅朝鮮的史上最殘暴的宣戰,我們也將慎重考慮採取與之相應的史上最高級別的超強硬應對措施」

金正恩說,為了國家和人民的尊嚴和名譽,會豁出自己的一切,「討還美國統帥拋出毀滅朝鮮狂言的代價」,讓特朗普目睹「超乎其想像的結果」。

「必須、必須以火懲治美國的瘋老頭。」聲明最後一句說。

路透社形容,金正恩在朝中社發出一則直接針對特朗普的聲明是「罕有」。麻省理工學院政治學助理教授維平‧納蘭(Vipin Narang)表示,金正恩以第一人稱署名撰寫聲明,是歷來首次,「需要嚴肅看待」。

圖片版權 Reuters/KCNA
Image caption 平壤當局近年發展核武器的進度增快,著力發展讓它能向美國本土發射載有核彈頭的導彈。

在太平洋進行氫彈試驗?

金正恩聲明並沒有提到「史上最高級別的超強硬應對措施」到底具體是甚麼措施。朝鮮過去一個月完成了第六次核試,又兩度試射跨越日本領土的導彈。

正身在紐約出席聯合國大會的朝鮮外長李勇浩,回應記者提問時表示,不清楚金正恩所指的措施是甚麼,但猜測可能是指在太平洋進行「空前」氫彈試驗。

法新社引述韓國統一研究院研究員程晟允(音,Chung Sung-yoon)估計,金正恩好大可能有「挑釁行徑」,但難以猜測具體是甚麼行動,指朝鮮有可能在北太平洋試驗氫彈,但如果朝鮮真的這樣做,美國就可能會嘗試攔截,而中國亦可能對平壤實施更嚴厲的措施。

圖片版權 AFP/GETTY IMAGES
Image caption 韓國部署薩德導致韓中關係緊張。

朝鮮官媒怎麼抨擊中國官媒?

朝中社同日亦罕有地點名批評中國的《人民日報》及《環球時報》,稱嚴重詆譭和威脅朝鮮的路線和體制。

報道指,兩份報紙及網上版,對朝鮮擁核合法性棄之不顧,批評「中國貼著地板投靠了別人,沒有必要強迫朝鮮去學」。

「他們到底還缺什麼,為何自己舉白旗投奔美國,那麼急於指責好鄰居呢?」聲明說。

報道批評中國媒體「罔顧以客觀和公正為生命的自身使命,露骨地干涉內政」。

「與其苟同特朗普政府愚昧無知的行為,還不如站在一邊注視朝鮮如何粉碎敵對勢力的傲慢和專橫。而且不要妄自尊大、頤指氣使,而應去擦好自己的屁股。」聲明說。

《環球時報》上個月發表評論文章,指如果朝鮮主動發射威脅美國領土的導彈,中國應該保持中立。

這並非朝中社第一次批評中國媒體。在五月,朝中社批評中國媒體要求更嚴厲制裁朝鮮核項目的評論。《人民日報》海外版的微博版上當時針對朝中社的文章評論說,很明顯朝鮮的核項目和導彈活動構成了對中國的威脅。

《人民日報》當時的評論說,朝鮮還沒有也不想擺脫冷戰,陷入自己編織的對抗不能自拔。中國一再表示樂意幫助安排談判,但是最終要靠美國和朝鮮自己解決他們之間的分歧。

中國官媒:美韓有意在半島部署核武

中國外長王毅早前在聯大講話時,警告朝鮮不要往「危險的方向一意孤行」,又指朝鮮半島上不應有新的核武器。

「不管朝鮮半島北方還是南方,不管東北亞還是什麼別的地區,這個星球不應再有新的擁核國家……和平仍有希望,我們不應放棄;談判是唯一途徑,必須全力爭取;各方應相向而行,解決彼此合理關切。」王毅說。

中國官媒新華社發表一則題為「鬥氣解決不了朝鮮半島核問題」的評論文章,指「美韓國內出現再次在韓部署戰術核武的聲音」,顯示出半島和平進程正出現「危險的倒退」,強調半島無核化,不單是朝鮮,美韓也要信守承諾。

文章稱,近來的朝鮮半島「炫耀武力的惡性循環」越陷越深,中俄提出朝鮮暫停核導活動、美韓暫停大規模軍演的「雙暫停」倡議,是體現「承諾對承諾、行動對行動」原則,朝鮮和美國掌握了半島和平的「鑰匙」,朝美領導人「應拿出政治勇氣、智慧和負責任的態度,而不是鬥氣和相互攻訐」。

圖片版權 EPA
Image caption 三國領袖在紐約舉行會談,磋商如何向朝鮮施壓。

美日與韓國立場不一致?

韓國總統文在寅日前在聯大演說時,強調要維護和平,呼籲穩定地管控局勢,防止擦槍走火。他並向平壤示好,稱韓國方面將向國際奧委會爭取讓朝鮮到平昌參與2018冬季奧運會。韓國政府周四(21日)亦宣佈,將向朝鮮提供800萬美元人道援助。

韓國反對黨批評文在寅主張和平對話,「正在走一條和國際社會不一樣的道路」,和特朗普以及日本首相安倍晉三立場「不一致」。

據共同社報道,美日韓首腦周四舉行了三國首腦會談,特朗普和安倍在會上以「可能影響對朝鮮施壓」為由,要求文在寅「謹慎應對」向朝鮮提供的人道援助,但三國亦同意要團結一致對朝鮮施加最大壓力和制裁,讓朝鮮自願對話。

美國總統特朗普稍早前已簽署行政命令,加強對朝鮮的制裁,新一輪制裁旨在切斷支持朝鮮的收入來源,並提及朝鮮的紡織、漁業、信息科技和製造業等。

日本外相河野太郎則在美國一所大學演說時表示,現在不是為對話而對話的時間,而是要國際社會一同向朝鮮施加最大的壓力,呼籲各國與朝鮮斷交。他估計如果所有國家都實施聯合國安理會的方案,朝鮮會失去九成的出口收入。

相關主題內容

更多有關此項報導的內容