花蓮:大陸遊客最愛的城市 最痛的記憶

雲門翠堤大樓在地震中倒塌,下方一二層樓是「漂亮生活旅店」,深受許多外國遊客喜愛。 圖片版權 BBC Chinese
Image caption 雲門翠堤大樓下方一二層樓是「漂亮生活旅店」,深受許多外國遊客喜愛

猶記得2008年,甫剛上任的台灣總統馬英九正式開啟國共睽違已久的兩岸觀光交流。同年6月,台灣當局開放中國大陸觀光客來台。至此,陸客觀光財成為這幾年台灣觀光的新財源。

然而,就在6日晚間接近12點時,台灣東部的花蓮縣,一聲巨響震碎了許多還在睡夢中的陸客家庭。高達芮氏規模6.0的強震,先是左右搖晃,然後上下起伏,20多秒的驚魂,讓許多人來不及逃生。

包括在地經營40多年的統帥大飯店、高12層的雲門翠堤大樓下方一、二層樓的漂亮生活旅店,以及其他兩棟民宅在內應聲塌陷。在陸客觀光的10週年之際,花蓮遭遇重大挑戰。

根據當局統計,17人不幸罹難,其中包含9位來自大陸的遊客。令人難過的是,許多罹難的陸客都是攜家帶眷的家庭自由行、想悠哉玩的「慢活旅客」。

悲劇引起了中國官方重視,大陸央視駐台首席記者陳軒石在花蓮跟BBC中文表示:「中央很關注這項災情,特別是大陸遊客很愛去花蓮。我們駐台十家媒體都從台北下去了,天天發回報導,每小時固定電視聯機。沒等到全部處置結果出來,我看我們都回不了台北了」。

圖片版權 BBC Chinese
Image caption 統帥大飯店倒塌的一隅,當時罹難者周志軒被抬送出來

陸客觀光潮的不安

地震的隔天,BBC中文網前往災區,在倒塌的統帥大飯店旁,一位來自上海的顧先生,當晚從那被救出來。接受簡單地包扎後響應訪問時,他說,他不是沒經歷過地震:「以前雲南地震的時候,我在上海也感受到,但這次太強烈了」。

正當他還想跟特約記者回憶地震當天過往的時候,他的太太焦急地拉住他的手:「我拜託你別再說好不好?你說一次我就哭一次」。隨即哭了出來,訪問立刻中止。

統帥大飯店40多年歷史,活脫是當地觀光業興衰的見證。在飯店附近土生土長、58歲的藍明燈向BBC中文回憶,當年12層的統帥大飯店十足是「鶴立雞群」於市區。當地的高官宴客不斷,能進去裏面工作更是件光榮的事。

圖片版權 BBC Chinese
Image caption 原先相信兒子會平安歸來的彭冬春,面臨兒子的逝世相當不捨,但已看開。

37歲的周志軒,因為值飯店夜班,不幸成為地震罹難者。在尚未確認罹難前,媽媽彭冬春曾向BBC中文表示,兒子熱愛觀光工作,相信他一定會生還。

兒子確認罹難後,她再度受訪,拆除的飯店前擺著兒子靈桌與鮮花素果。彭冬春回憶,當初兒子看到花蓮觀光業發展很好,才想進去工作:「當我看到兒子蓋著白布被挖出來,我都在想應該是雨太大,兒子不能碰到水吧。現在想想,可能當時我都在騙著我自己」。

彭冬春後來在處理兒子後事,幫兒子遺體更衣時,一直都覺得兒子身體是溫的,相信他撐到最後一刻才斷氣。她相信人死亡後,聽覺是最後消失的。篤信天主教的她不斷跟兒子遺體說:「慈祥地天父要帶你去做天使了,你就好好走,不要回頭。我一直以來都很愛你,但我們緣分就到這了」。

圖片版權 BBC Chinese
Image caption 花蓮大地震造成許多陸客身亡,其中罹難陸客余妃家屬來台,母親相當難過。

而住在雲門翠堤大樓的旅店,來自廈門的余妃,帶著兒子與同事一家三口共五人來台灣旅遊,卻在地震後不幸遭倒塌的磚瓦壓傷送醫不治。

慈濟醫院工作人員向BBC中文表示,余妃第二次來台灣,上一次訪台在一個多月前。也許地理位置文化相近,讓她愛上寶島,決定短短時間再帶朋友來玩,卻不幸碰上死劫,來台處理後事的家人相當難過。

圖片版權 BBC Chinese
Image caption 一位當地民眾回到事發現場,看著過去高挑的雲門翠堤大樓。

大陸特例照顧的花蓮

位於台灣東岸的花蓮,是台灣東半部少有的繁華城市。人口雖然僅有33萬多,但是佔地有4600多平方公里,十足是首都台北市的17倍多。

以觀光業來說,花蓮是以自然風景吸引旅客。特別是太魯閣國家公園,有著世界罕見的峽谷地形。其他如七星潭、花東縱谷森林等,從山到海都有其賣點可宣傳。目前仍是陸客評選台灣的必去縣市。

在2008年開放陸客觀光後,一夕間的東岸小城市湧入大批陸客。根據花蓮縣政府觀光處統計數據,2007年的花蓮縣總觀光人次790萬,在2009年一舉突破1000萬,陸客效應可謂居功厥偉。

2009年起,花蓮縣由無黨籍的傅昆萁當選縣長。秉持親中路線的他,一向表示「九二共識」與「一個中國」是兩岸的最大「和平搭橋基礎」,中方對其甚為信任。在2016年蔡英文的民進黨執政後,縱使兩岸交流凍結,中方仍舊給予花蓮縣許多「異例待遇」。

好比這次的花蓮大地震,中國國台辦主任張志軍,就跨越過台灣陸委會與海基會層級,直接與傅昆萁聯繫。傅昆萁不諱言兩方交流,並稱「感謝同文同種」的北京政府。陸委會對此表示抗議,希望中方別刻意矮化台灣成地方政府。

大規模的飯店業開發

巧合的是,除了統帥大飯店與雲翠大樓下的漂亮生活旅店,另外兩棟倒塌的房屋中,其中一戶也是頂樓違規加蓋三層,要拿來給旅客做民宿用,引發外界質疑政府沒有做好旅遊質量控管。

根據花蓮優質民宿協會統計數字,花蓮民宿每年新增200多間,呈現穩定成長。然而還是有不少未持民宿登記證,甚至違法改裝的情形。在地震過後,出現大規模退房潮,觀光業面臨重大衝擊。

花蓮市民藍明燈回憶,統帥大飯店已經有多次改建,但都是以外牆拉皮為主。主結構雖然有補強,但花蓮地震頻繁,加上前三樓都是挑高,基底本來就不穩。

圖片版權 BBC World Service
Image caption 統帥大飯店9日開始拆除,當地風雲四十載的地標飯店劃下句點。

中正大學地球與環境科學系副教授石瑞銓響應BBC中文網,認為這次的地震除了斷層帶外,這四棟建築物的脆弱點都正好在斷層最激烈位置。兩個因素並在一起後,房子脆弱點在地震時直接應聲而斷。

至於脆弱點在何方?許多人都認為是這些旅店的改造上有疏失。對於統帥大飯店是否因為改建讓兒子罹難,彭冬春說她不是專家,無法評論,就看結果,「也許一切都是命運吧。」

現年67歲的林淑靜,在雲翠大樓建造時就與家人買了兩戶,目前該屋仍由妹妹夫妻與弟弟居住。對於突如其來的巨變,她也向中文網表示:「不清楚下面旅店的結構,現在只想要無家可歸的妹妹一家能盡速有個穩定的安置空間。」

從過去最受大陸遊客歡迎、到目前最為大陸遊客擔心的城市。花蓮觀光業面對沖擊,勢必需要從制度面與執行面重新找回信心。曾經鶴立雞群的統帥大飯店,在9日正式展開清除,花蓮觀光喧騰一時的氣魄,也將短暫封藏在破碎的磚瓦與碎片中。

相關主題內容

更多有關此項報導的內容