飄流瓶:俄羅斯水手的瓶中信 50年後在美國被發現

伊萬諾夫的帖文 圖片版權 伊萬諾夫
Image caption 意外發現一封五十年前的瓶中信

美國阿拉斯加一名男子在收集柴木時,意外發現一封五十年前的瓶中信。

泰勒·伊萬諾夫發現信件是以俄羅斯文書寫的,後來將此信件的照片上傳至臉書,希望有人翻譯成英文。後來發現,信件是由一名俄羅斯舒拉克號船的航海員,於1969年6月20日書寫。

其後,俄羅斯媒體跟進報道,找到這名寫信的航海員阿納托利·博察年科船長。

伊萬諾夫表示,他在家鄉希什馬廖夫以西32公里的地方收集柴木時,發現了封著塑膠密封塞的玻璃瓶,裏面藏有一封信件。

"我很用力拉。甚至得用牙齒才把瓶塞拉出來,"他向諾娒金報說。"瓶裏仍然是乾的,散發出一陣葡萄酒的氣味,或是任何一種陳年老酒的味。信件卻是乾的。"

信件中的內容清晰可見,社交媒體也將內容翻譯:

"俄羅斯遠東船隊 VRXF 舒拉克號向你問好!我懇請你找到這封瓶中信的人,向海參崴 -43 BRXF 舒拉克號全體船員回應。我們祝願你身體健康,長命百歲,航海快樂。1969年6月20日。"

阿納托利·博察年科船長還健在,今年已經86歲的他得知瓶中信的下落時,他流下高興的眼淚。

他向俄羅斯 1 電視台表示:"這看起來很像我的筆跡。一定是!東方漁業船隊。"

博察年科船長在1966年監督建造舒拉克號,並在其航行至1970年。

伊萬諾夫在社交媒體上表示,"一張小小的照片能演變成故事"真是十分神奇。他更會考慮在未來自己寫一封瓶中信。

"在瓶中送出一個訊息,然後看看最後漂到哪裏。"

相關主題內容