中国官媒低调报道埃及危机

坦克進入開羅市受到民眾攔阻 圖片版權 Reuters (audio)
Image caption 坦克進入開羅市中心受到民眾攔阻

埃及的動蕩進入第七天。成千上萬抗議民眾繼續聚集在開羅市中心,號召全國總罷工,要求統治30年的總統穆巴拉克下台。

中國外交部發言人表示,「中方十分關注埃及局勢的發展」。

然而幾乎成為所有國際媒體頭條新聞的埃及局勢在中國媒體被淡化處理。周一打開中國官方媒體新華網首頁,極少埃及局勢的報道。

在國際頻道網頁,頭條是關於中國凖備派機接僑。其餘能找到的便是外交部提請公民不要前往埃及以及埃及總統穆巴拉克會見軍政高層人士的消息。

沒有埃及民眾抗議示威的最新消息,也沒有關於抗議民眾訴求以及開羅街頭軍隊坦克和抗議民眾互動的報道。

新華網國際頻道的熱點觀察則是「熱點不熱」,涉及到數百滯留中國公民和影響國際形勢的埃及局勢根本不在其中。

聯想

有中國網民就在百度貼吧上發出疑問:為什麼埃及動蕩美國不間斷直播而中國卻難上頭條?有網友回答說「因為中國人會聯想,很脆弱。」

中國人的聯想也許確實令一切以「維穩」為首的中國領導人和新聞管制官員為難。中國知名網絡寫手「北風」在推特和新浪微博上發出了不少有關埃及局勢的圖片和消息。他對BBC中文網說,埃及動蕩,民眾上街的根源是高物價,高失業率,官員腐敗和穆巴拉克專制30年。這一切都很容易引起中國人的聯想。

有報道說,中國限制網上評論埃及動蕩。一些國際新聞機構也說無法登錄中國的一些微博網站。「北風」對BBC中文網表示,他轉發到新浪微博上有關埃及局勢的新聞性消息和圖片,今天還在,並沒有被刪。不過,評論特別是如果把埃及發生的情況同中國聯繫到一起則行不通。

北風還說,據他的觀察,中國媒體有關埃及的報道對稿源的限制很嚴。報道限制在埃及政府的一些舉動和有關僑民的問題,對街頭抗議基本不報。用的基本是新華社和人民日報通稿。

突尼斯前不久反政府示威導致「中國人民的好朋友」本·阿里下台。現在又是埃及動蕩。中國政府顯然不希望近期埃及,突尼斯發生的變化對中國民眾有所「啟示」。不過這些變化也許迫使北京重新考量其非洲政策。英國《金融時報》刊登文章評論說,近期非洲國家的變化將使中國的能源與資源利益受到不小影響。如何面對一個「變色」的非洲,是擺在中國面前的一個大問題。

讀者反饋

唉,對共產黨真是又愛又恨。重力勢能, 中國 南京

低調報道並沒什麼不好,原因可能有三:1,都是文明古國,又都是獨裁政權,以六四為鑒,既怕引火燒身,又恐傷了民族感情。所以低調一點好。 2,埃及動亂,是美國盟友和伊斯蘭極端主義的較量,中國與之相隔千里之遙,且無論哪個掌控政權,都與中國無益,關起門來好好維穩,中共自己的日子也不很好過,哪有心思去湊這個熱鬧,低調一點好。3,時值中國最重要的傳統節日春節,國內要處理的事一堆,另外節日之中還是少一點血腥和暴力的刺激為好,中國人最關心的還是平靜安寧的生活,中共只要注重民生就好,別人的事還是低調一點好。靈異感人, 新西蘭

百度貼吧埃及吧只限會員發帖,吧主無。騰訊微博「埃及」這話題也被屏蔽,不過「Egypt」話題暫時正常,不過昨天發的部分信息今天已經在話題中看不到了。不過凡是涉及到關於埃及的東西,如「埃及」、「開羅」、「亞歷山大」等都無法在話題中顯示。Zhu, 中國

中國太大了。也許只有專制的統治才能促使這個國家保持統一。可是,如果中國政府願意在這種專制統治下更合理的開放信息而不是一味的屏蔽新聞,或許不失為一個在統一和民主之間的平衡點。至少公民有得到信息的自由權。千禧蟲子

中國人一盤散沙,再多的刺激也沒用。沒有人會站出來為平民百姓說話的。這是中國人的悲哀。未署名

「西方讚頌的民主在阿拉伯世界湧現。美國幾十年最親密盟友卻被民主趕下台,諷刺!張X, 波蘭"-----看似諷刺,實則說明民主真的不是西方和美國所專有,因為它不遜情面,甚至超越美國的自身利益的限制。這不正說明民主和人權是普世價值嗎?雨中前行的人們

偉大的正確的領導下,人民幸福的生活著,幸福的人民是不需要知道的,假如你知道了,那你就會很悲慘了。未署名

動蕩是民主的開端,寧要打破獨裁的動蕩,也不要獨裁腐敗的所謂穩定!反獨裁腐敗, 大陸

看到埃及街頭的的坦克讓人聯想到中國的六四事件!唯一不同的是中國政府向手無寸鐵的民眾開槍了!未署名

西方讚頌的民主在阿拉伯世界湧現。美國幾十年最親密盟友卻被民主趕下台,諷刺!張X, 波蘭

新聞媒體的職責是報導而不是評論,媒體如習於對外國政治做出「譴責」,那是根本上的失職。另外這篇文章哪裏有妄猜意淫了?都只是事實陳述啊,還是閣下連CCAV那種貨色都看習慣了?wesley

中國人最可憐的是沒有希望,民主是好,但相信在有生之年能看到實現的沒有幾個人。人又不可能長壽幾百年,所以說這就是可悲的命運,我們只是個人,這事要大家有共識有行動。因為我們都不是上帝。現實的選擇就是沒有辦法,可憐的過,樂觀點的人你又能真看見什麼嘛。未署名

現在是春節,BBC中文網的人應該知道春節對中國人意味什麼。而埃及離大多數中國人又太遠,報道少點不是很正常嗎?不過還好BBC比紐約時報還是強,紐約時報可是說新浪微博把埃及當敏感詞屏蔽了。YF

共產黨很無恥,BBC不通過代理都打不開!未署名

埃及的動蕩,近100人死,2000多人傷,BBC一句譴責的話都沒有,還妄猜、意淫中國,其心態無比骯髒。浪子燕青, 中國

更多有關此項報導的內容