英媒：俄中UN投否决票是极大虚伪

英國《泰晤士報》周一（6日）發表社論抨擊俄羅斯和中國為了各自的利益，而否決安理會的譴責敘利亞血腥鎮壓的決議案。

文章說，俄羅斯和中國否決安理會決議案，是極其虛偽。

俄羅斯和中國更關心的是保護它們各自的利益和客戶，而不是承擔在全球制止暴力，維護和平的責任。

兩國都在滔滔不絕地空談不干涉他國內政，有意開綠燈，讓大馬士革的流氓向城市胡亂開炮，隨意射殺平民，殘酷折磨反對派人士。

社論說，阿拉伯聯盟和英法美等國在決議案中呼籲立刻停止流血衝突，譴責敘利亞當局的鎮壓，要求阿薩德總統下台，敦促對立雙方開展談判，要求敘利亞統治集團以不失面子的方式停止鎮壓，以避免他們罪有應得的審判。

傲慢與偏見

文章說，俄羅斯和中國的傲慢態度令人震驚，完全不理會阿盟的表態，形容這項決議是「不平衡的」，指責西方尋求在大馬士革改變政權。

俄中這兩個前共產黨國家，曾經是第三世界反抗「帝國主義」的倡導者，其做法簡直是對歷史的諷刺。

俄羅斯的道德喪失和中國自私自利的做法，受到從海灣到摩洛哥，許多阿拉伯國家的譴責。

背後動機

《泰晤士報》的社論指出，阿拉伯國家領導人清楚看到俄中兩國投否決票的背後動機。俄羅斯千方百計想維護其海軍在敘利亞的存在，挫敗在該地區的西方利益，保護敘利亞當局所欠俄羅斯的債務。

中國擔心聯合國有關維護人民權利，免遭統治當局鎮壓的決議案，會影響到西藏的騷亂。

社論說，俄中這次否決票是冷戰結束以來，東西方之間最嚴重的對峙。