聯合國新聞機構IRIN脫離聯合國獨立

聯合國關注人道問題的新聞機構「聯合國新聞社」（IRIN）星期四（11月20日）宣佈，IRIN將脫離聯合國，成為一個獨立的非營利機構。

IRIN是在盧旺達種族大屠殺發生之後於1995年建立的，最初主要發佈有關非洲的消息，目前的新聞業務覆蓋全球82個國家。

IRIN在星期四發表聲明說，在經過19年為聯合國報道新聞的工作之後，這個新聞社「掀開了新的篇章」。

這家新聞社是在馬來西亞大亨劉特佐的晉瑋基金決定向其投資2500萬美元之後得以從聯合國脫離出來的。

「恢復活力」

劉特佐星期四在日內瓦對記者們說，IRIN的轉變為這個機構的發展和增加活力提供了更大的機會。

他還表示，IRIN將保持新聞編輯的完全獨立性。

IRIN目前的英文、法文和阿拉伯文互聯網服務每月吸引著大約28萬用戶。

IRIN臨時總裁帕克爾（Ben Parker）星期四在日內瓦舉行的新聞發佈會上說，IRIN將在現有的英文、法文和阿拉伯文服務的基礎上再增加中文和西班牙文服務，並且將擴大手機新聞服務業務。

（編譯：躍生 責編：李莉）