朝鮮脫北者為書中「不準確」成分道歉

圖片版權 Getty
Image caption 申東赫是暢銷書《逃出十四號勞改營》的主人公

因推出《逃出十四號勞改營》一書,揭露朝鮮勞改營殘酷內幕而轟動世界的脫北者申東赫,早間正式為自己書中的一些「不準確」內容向公眾道歉。

32歲的申東赫在2005年脫北之後,推出上述這本暢銷書。作者在書中對申東赫如何受到折磨以及親屬被殺害都進行了詳細描述。此書被先後翻譯成27種文字版本。

周六(1月16日),書的執筆者哈登表示,雖然申東赫故事中的重點部分都是正確的,但是這些事件的時間和地點不屬實。

哈登對《華盛頓郵報》指出,「從人權角度來看,他仍然受到了折磨,但是他把一些事件做了變動。」

申東赫出生在一個朝鮮勞改營,他說在自己逃脫之前被關押了23年之久。在勞改營期間,他被餓,被折磨,並親眼目睹自己的母親和哥哥被處決。

哈登周六表示,他得知申東赫對朋友講述自己的生活與書中的有很大不同,並和申東赫證實了有關的變動。

時間變更

《華盛頓郵報》表示,其中一個變動就是他母親和哥哥是在哪裏被處決的。在書中,申東赫說,他們是在十四號勞改營被殺害的,但申東赫現在表示,他們是在另外一個十八號勞改營遭到殺害的。

在原書中,申東赫表示,自己13歲的時候被燙,受折磨,但是現在他說發生這些事情的時候是在他20歲的時候。

申東赫周日在社交網站臉書上表示,自己非常「抱歉」,他說自己希望能夠掩藏自己一部分痛苦的過去。

他還表示,自己可能會結束針對朝鮮勞改營的工作,但是呼籲支持者們繼續為那裏的人權狀況而努力。

在此之前朝鮮希望損害申東赫的信譽度。該國公布了一個申東赫父親的視頻,上面表示自己的兒子從來都沒有在勞改營中呆過。

很多人權問題專家表示,申東赫故事出現出入只是小的問題,他受到折磨的程度沒有改變。

2013年,申東赫在聯合國針對朝鮮的人權狀況提供了證詞。

(編譯:林杉 責編:晧宇)

更多有關此項報導的內容