「歧視女性」惹眾怒 印尼廠家三八節道歉

印尼婦女三八當天在雅加達遊行

圖像來源,AFP

圖像加註文字,

印尼婦女三八當天在雅加達遊行

印度尼西亞一家生產體育服裝的工廠為一流球隊印製的運動衫「歧視女性」,被迫公開道歉。

這件運動衫上印有「洗滌說明:將上裝交給女人。這是她的份內事。」

「薩爾瓦運動服裝廠」為印尼超級聯賽俱樂部「佩西瓦」製作了這款上衣。

此後不久,上衣便在社交媒體上招致一片批評。

薩爾瓦服裝廠收到多起投訴,在周日三八婦女節當天公開道歉。

薩爾瓦服裝廠發微博說,「(我們)希望傳達的意思其實很簡單,與其用錯誤的方法洗、還不如交給女士,她們可能能力更強。」

微博接著說,「(我們)沒有貶低女性的用意。相反,(我們希望告訴男人)應該向女人學習如何照料衣服。」

微博還說,對引起「誤會」表示誠摯的歉意。

(編譯:蘇平/責編:羅玲)