習近平出席中日友好交流大會談中日關係

習近平和二階俊博

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,

中國國家主席習近平在北京出席中日友好交流大會說,中日雙方應該本著以史為鑒、面向未來的精神,推進兩國友好合作。日本自民黨總務會長二階俊博出席該活動。

中國國家主席習近平周六(5月23日)在北京出席中日友好交流大會說,中日雙方應該本著以史為鑒、面向未來的精神,推進兩國友好合作。

習近平強調說,兩國應該「在中日四個政治文件基礎上,共促和平發展,共謀世代友好,共創兩國發展的美好未來,為亞洲和世界和平作出貢獻。」

日本共同社報道說,正在訪華的自民黨總務會長二階俊博出席了該交流活動,並在活動中向習近平轉交了安倍的親筆信。

報道說:「習近平請二階向安倍首相轉達問候。他還向二階表示,我與安倍首相同意發展戰略互惠關係,照此推進的話兩國關係會變好。」

中國媒體都援引報道說,習近平強調,今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70週年。「當年,日本軍國主義犯下的侵略罪行不容掩蓋,歷史真相不容歪曲。」

歷史和未來

共同社的報道認為,「此言可能是針對日本首相安倍晉三今夏發表戰後 70週年談話而加以制衡。」

習近平強調說:「前事不忘,後事之師。牢記歷史,是為了開創未來;不忘戰爭,是為了維護和平。日本人民也是那場戰爭的受害者。中日雙方應該本著以史為鑒、面向未來的精神,共促和平發展,共謀世代友好,共創兩國發展的美好未來,為亞洲和世界和平作出貢獻。」

他還說,中日友好的根基在民間,中日關係前途掌握在兩國人民手裏。中國政府支持兩國民間交流,鼓勵兩國各界人士特別是年輕一代踴躍投身中日友好事業,讓中日兩國人民友好世世代代延續下去。

這次中日友好交流大會系近年來中日兩國民間交往的一次重大活動,3000多位來自政治、經濟、旅遊、文藝等各界的日本「對華友好人士」出席。大會上,中日各界人士共同發表了呼籲兩國加強民間交流合作、為中日世代友好攜手努力的《中日友好交流大會倡議書》。

(編譯/責編:立行)