「安倍談話」發表前「報告書」內容在韓國引爭議

日本首相安倍 圖片版權 AFP
Image caption 為安倍首相提供歷史解釋與評估未來國際秩序的私人諮詢機構「21世紀構想懇談會」於周四(6日)發表了報告書,被認為將對下周五(14日)將發表的二戰70週年之「安倍談話」內容有很大影響。

在日本首相安倍晉三預計於下周針對二戰70戰年發表公開演講安倍談話前,安倍的私人專門諮詢機構「21世紀構想懇談會」所發表的報告書中,指責韓國政府在面對日韓歷史問題與外交關係時搖擺不定,在韓國引發爭議。

為安倍首相提供歷史解釋與評估未來國際秩序的私人諮詢機構「21世紀構想懇談會」於周四(6日)發表了報告書,被認為將對下周五(14日)將發表的二戰70週年之「安倍談話」內容有很大影響。

這份長達43頁的報告書中,出現包括「殖民地支配」、「侵略」與「痛徹反省」的字眼,也專文提到日本在戰後70年與中、韓及其他亞洲國家的互動、和解進程及具體評價。但當中出現的論述卻引發韓國的不快。

報告書內容指出,日韓關係在90年代後期,隸屬進步派的金大中前總統執政時有過良好發展,但到主張反日的盧武鉉前總統上台後趨於惡化。保守派的李明博前總統執政前期,在以強化美日關係為背景下,掌理對日關係較能以理性為基礎。

但這樣的關係,隨著2011年8月,韓國憲法裁判所(即憲法法庭)作出韓國政府未就慰安婦問題向日本提出交涉屬違憲的判決後生變。報告書提及,此後李明博前總統挾國民情緒同日本接觸,要求日方對解決慰安婦問題表現誠意,並於2012年自行登上竹島(韓國稱「獨島」),使日韓關係(陷於最糟狀態),至朴槿惠總統上任後仍無改變。

圖片版權 AP
Image caption 這份報告認為,朴槿惠總統以個人情感,對日本採取前所未有的強硬姿態(資料照片)。

這份報告認為,朴槿惠總統以個人情感,對日本採取前所未有的強硬姿態。當中包括其個人對慰安婦問題的見解,及反日團體在韓國國內具一定影響力等因素。但報告中特別指出,相較於與日本合作,經濟的依賴與解決韓半島問題,讓中國對韓國的重要性顯得更高。

文中最引起韓國注目的內容,莫過於最後一段話:「韓國政府在歷史認知的問題上,顯現出『移動射門台』的行徑;韓國政府也有必要一起思考能實現永續和解的方法。」

「射門台」指的就是足球競技中的球門。韓國媒體認為,告告書中「移動射門台」的說法,是在批評在韓國政府在面對慰安婦問題時,會隨狀況不同而而改變立場。

韓國原本期待安倍首相在將至的談話中,能對殖民與侵略問題正式道歉。目前人在馬來西亞出席東協相關會議的韓國外交部長尹炳世,也在6日公開向日本外相岸田文雄表達,期待安倍談話能承繼並重申如歷代日本內閣對歷史認知的態度。但周四(6日)發佈的報告書內容,並未出現與道歉相關的字眼,又將兩國外交問題的矛頭指向韓國政府,讓韓方甚感失望與不悅。

韓國政府隨即對報告書內容予以批判。外交部在6日下午回應稱:「雖然是由民間所編寫的報告書,但時值韓日邦交正常化50週年,這內容對我方圖謀兩國關係正面發展的意志與努力是背道而馳的。」

韓國外交部更表示:「報告書中對戰後韓日關係的主張流於片面又過於牽強附會,這對兩國國民間的和解全然不會有所助益。」

同時,由於報告書中對日本殖民地部分,僅提到1895年因中日戰爭清廷戰敗而取得台灣,卻未對1910年合併韓國有所著墨,也在韓國國內引起爭議。

韓國輿論認為,若安倍首相未能對殖民、慰安婦予強制徵用朝鮮人等歷史問題有更進一步表態,將對兩國往後在外交協商上產生阻礙。

(責編:蕭爾)

網友反饋

德國任人駡,任久人提,次次認錯道歉,立法兼教育下一代不要重渡復切,日本卻次次反指責人別人的指責,否認歷史推禦責任,你怪得人時時提住嗎?

adlan, uk

Your contact details
Disclaimer

更多有關此項報導的內容