威尼斯影展:中國影片《老炮兒》獲選閉幕片

《老炮兒》劇組出席威尼斯影展。 圖片版權 AP
Image caption 《老炮兒》劇組出席威尼斯影展,左起:李易峰、劉樺、梁靜、導演管虎、許晴、馮小剛、尚語賢。

中國導演管虎執導,探討中國社會世代差異的電影《老炮兒》獲選為第72屆威尼斯影展閉幕片。

世界四大藝術電影節之一的威尼斯影展於周六(12日)閉幕,中國導演管虎執導的非競賽片《老炮兒》獲選為閉幕片,在21部入圍競賽片角逐最高榮譽金獅獎的頒獎典禮後播放。

《老炮兒》主角六爺年輕時是個小混混,江湖上人稱「老炮兒」,他退隱之後在北京胡同內過著平靜的生活,卻因離家出走的兒子惹上麻煩,「老炮兒」重出江湖號召兄弟來解救被「富二代」抓走的兒子。導演管虎透過這個故事,講述中國社會年輕一代與老一輩的價值差異與衝突,並邀得另一位中國導演馮小剛擔綱演出男主角。

今年的評委主席由《地心引力》墨西哥裔導演阿方索·卡隆擔任,台灣導演侯孝賢是其他八位評委之一。

管虎在接受路透社記者訪問時說:「我出生在北京傳統的胡同裏。我認為中國最大的問題是過去30年來以極快的速度想趕上西方世界,發展太快了,很多問題也就由此而生。」

藉由集導演、編劇、演員身份於一身的馮小剛飾演的六爺與一群富二代青年的衝突,管虎想傳達的是,這樣的世代差異不限於北京城,而是整個中國。

管虎說:「我想描繪不同群體的人們──在社會底層的人、中產階級、上層階級、政府官員──他們如何在社會上作用、如何互動。我講述的是一個現實。」

馮小剛表示,身為導演,他也很享受在鏡頭前演出。

「當演員比當導演單純,因為你在現場時只需要專心想著如何把表演做好。但當導演時,你要在同一時間協調許多事,你只有一部分的思緒能放在思索創意上,所以我很享受當演員時,單純做一件事的這種轉換。」

圖片版權 AP
Image caption 台灣導演蔡明亮2013年以《郊遊》獲得第70屆威尼斯影展評審團大獎。

同樣入選非競賽片的有台灣導演蔡明亮的作品《那日下午》,片中他和多年好友李康生談生死、談私生活,影展簡介這部片為「一個垂死男人與他摯愛之人的談話。」

「這部電影的拍攝非常困難。因為他(李康生)很難聊開,他是個沉默寡言的人。我向他說我要拍這個電影,所以我們就必須堅持下去,不能半途而廢。」蔡明亮表示。

「最後這些談話被轉成逐字稿收納進電影中,我喜歡談話中那些如電影般的片段,所以我決定把這些變成電影。」

第72屆威尼斯電影節主要獲獎名單

圖片版權 AFP
Image caption 最佳女演員獎由意大利的瓦萊裏婭·戈利諾(Valeria Golino)獲得。
  • 最佳影片獎金獅獎:《來自遠方》(DESDE ALLÁ;委內瑞拉、墨西哥)
  • 最佳導演獎銀獅獎:巴勃羅·特拉佩羅(Pablo Trapero;阿根廷),《犯罪家族》(EL CLAN;阿根廷,西班牙)
  • 評委會大獎:《失常》(ANOMALISA;美國),導演:考夫曼(Charlie Kaufman)、約翰遜(Duke Johnson)(美國)
  • 最佳男演員獎:盧基尼(Fabrice Luchini)(法國),《白鼬》(L' HERMINE)
  • 最佳女演員獎:戈利諾(Valeria Golino)(意大利),《為了你們的愛》(PER AMOR VOSTRO)
  • 最佳新人獎:阿塔(Abraham Attah)(迦納),《無境之獸》(BEASTS OF NO NATION)
  • 最佳編劇獎:文森特(Christian Vincent)(法國),《白鼬》(L' HERMINE)
  • 評委會特別獎:《封鎖》(ABLUKA;土耳其、法國、卡塔爾),導演:埃明·阿爾佩爾(Emin Alper)(土耳其)

(編譯:劉子維 責編:葉靖斯)

更多有關此項報導的內容

相關鏈接

BBC不為BBC以外的網站的內容負責