南海仲裁案:各方對仲裁作出的最新回應

南海仲裁案裁決顯示,在九段線內,中國沒有「歷史權利」宣稱主權。 圖片版權 AFP
Image caption 南海仲裁案裁決顯示,在九段線內,中國沒有「歷史權利」宣稱主權。

海牙法庭星期二(7月12日)就南中國海主權爭端做出有利於菲律賓的仲裁之後,多國就裁決結果作出回應。

澳大利亞

澳大利亞外長朱莉·畢曉普星期三(7月13日)表示,如果中國無視南海裁決結果,中國成為世界領袖的聲譽和雄心將遭受損失。

畢曉普呼籲南海所有各方尊重她所稱的具有法律約束力的最終裁決。

畢曉普表示,7月中旬,她將在東盟和東亞峰會上與中國和菲律賓外長見面,預料將會談及南海仲裁案。

她表示,澳大利亞軍艦和飛機將繼續在有關海域進行自由航行和飛越巡航,但她拒絕透露相關具體細節。

相關報道:

中國

中國國務院新聞辦星期三(7月13日)發表南海爭議白皮書, 抨擊菲律賓單方面提出南海仲裁是惡意行為。該白皮書共兩萬餘字,將以多種語言發表。

國新辦副主任郭為民表示,「菲律賓單方面提出南海仲裁,臨時仲裁庭違法仲裁,是一場披著法律外衣精心包裝的政治鬧劇」。

中國駐美國大使崔天凱美國當地時間星期二表示,海牙法庭否認中國對南海的主權宣稱,該仲裁結果「必將損害和弱化各國參與解決(南海)爭端的磋商和協商」,「它將激化衝突甚至對抗」。

崔天凱在華盛頓出席美國戰略與國際問題研究中心論壇時還表示,北京仍將致力於與南海主權爭端各方展開磋商。

中國對海牙法庭對南海仲裁案作出裁決做出回應,稱該裁決無效,沒有拘束力。中國外交部發表聲明稱,該裁決是無效的,沒有拘束力,中國不接受、不承認。

你的器材不支持播放多媒體材料

中國外交部發言人陸慷星期二在例行發佈會上表示,「我想再次強調,菲律賓阿基諾三世政府單方面提起仲裁的行為違反國際法,是一場披著法律外衣的政治鬧劇。仲裁庭的行為及其裁決嚴重背離國際仲裁一般實踐,有關裁決完全無效,沒有法律拘束力。」

圖片版權 AP
Image caption 中國外交部發言人陸慷表示,海牙仲裁「是一場披著法律外衣的政治鬧劇」。

他表示,「中國在南海的領土主權和海洋權益在任何情況下不受仲裁裁決影響,中國反對且不接受任何基於該裁決的主張和行動」。

陸慷還表示,「美方發表的所謂聲明罔顧事實,為非法無效的仲裁裁決張目,這本身就不符合法治精神,違背國際法和國際關係基本凖則,違背美方自己關於在有關領土爭議問題上不持立場的公開承諾,給各方妥善管控海上局勢、和平解決爭議製造嚴重障礙」。

美國

美國白宮亞洲事務高級主任康達(Daniel Kritenbrink)呼籲中國和菲律賓接受海牙國際法庭就南海爭端作出的仲裁。他強調,堅持南海「以法規為基礎的國際秩序」非常重要。歷史告訴人們,秩序崩潰和不可預測性經常導致「悲劇性後果」。

康達表示,美方凖備接受以和平方式、根據國際法達成的涉及南海爭端的任何結果。

圖片版權 AP
Image caption 在海牙法庭就南中國海主權爭端做出有利於菲律賓的仲裁之後,一些菲律賓人舉行示威,呼籲中國尊重海洋法公約所賦予的菲律賓專屬經濟區和延伸大陸架權益。

但康達指出,美國不會接受「南海冒出的另外一套規則」。

白宮發言人厄內斯特在與美國總統奧巴馬一同前往達拉斯的「空軍一號」專機上表示,美國認為海牙仲裁判決應該被當作最終裁決並且具有約束效力。

厄內斯特說,白宮認為仲裁庭裁決可能對解決爭端有助,並呼籲各方不要利用這個機會挑釁,以及將緊張局勢升級。

美國國防部長卡特在阿富汗與美國指揮官會晤時表示,該裁決使域內各方有機會根據法規、以理智方式解決有關爭端。

美國國務院發言人科比亦發表聲明,呼籲各方尊重裁決,並稱美國在南海爭端中不選邊站,但美方將確保南海區域航行和飛越自由得到保障。

菲律賓

菲律賓方面發表聲明稱對南海仲裁案裁決結果「表示歡迎」。

菲律賓對海牙法庭就南海主權爭執仲裁案做出的裁決表示歡迎,並呼籲各方採取克制的態度。

菲律賓外長雅賽在馬尼拉表示,「菲律賓強烈表示對南海仲裁案裁決的尊重,這個里程碑式的決定能夠為解決南中國海爭端提供幫助。」

雅賽指出,「我們的專家正在慎重、全面地解讀有關裁決。與此同時,我們呼籲各方採取克制、清醒的態度」。

台灣

台灣總統府周二發表聲明,強調絕不接受,該仲裁對台灣不具法律約束力。台灣總統府的聲明說,「中華民國對南海諸島及其相關海域享有國際法及海洋法上之權利。」

台灣總統府發出的聲明強調,「南海諸島及其相關海域主權屬於中華民國所有,這是中華民國的立場與堅持」。

台灣方面呼籲「關於南海的爭議,應該透過多邊的協商,共謀爭端的和平解決。我們也願在平等協商之基礎上,與相關國家共同促進南海區域之和平與穩定。」

圖片版權 EPA
Image caption 台灣總統蔡英文星期三上午前往高雄海軍基地,並登上將出發前往南海巡戈任務的海軍康定級迪化艦視察
圖片版權 EPA
Image caption 蔡英文表示,「今天,迪化艦就要出發,執行南海的巡航任務」。
圖片版權 EPA
Image caption 蔡英文稱,這次巡航就是要展現台灣人民捍衛國家利益的決心。

台灣總統蔡英文星期三上午前往高雄海軍基地,並登上將出發前往南海巡戈任務的海軍康定級迪化艦視察。

她指出,「就在昨天,南海情勢有的新的變化。今天,迪化艦就要出發,執行南海的巡航任務」。

蔡英文說,南海仲裁的判斷,特別是針對太平島的認定,已經嚴重損及台灣對南海諸島以及相關海域的權利。

圖片版權 EPA
Image caption 台灣總統府發出的聲明強調「南海諸島及其相關海域主權屬於中華民國所有,這是中華民國的立場與堅持」。

她表示,這次巡航就是要展現台灣人民捍衛國家利益的決心。但她同時表示,「我們也願意在平等協商的基礎上,跟相關國家共同促進南海區域的和平及穩定」。

越南

越南對仲裁結果表示歡迎,並稱越南強烈支持以外交和法律渠道解決類似爭端。

圖片版權 AFP
Image caption 北京警方星期三加強了對菲律賓駐中國大使館的保安。

越南外交部發言人黎海平還重申了越方在南海爭議島礁帕拉塞爾群島(Paracel Island,中國稱西沙群島)和斯普拉特利群島(中國稱南沙群島)的主權。

日本

日本外相岸田文雄表示,「仲裁法庭裁決是最終結果,對爭端當事國具有法律約束力。當事國要遵從這一裁決」。

岸田文雄在聲明中說,「日本強烈期待裁決能有助於和平解決南海爭端」。

他表示,日本支持法治並以和平方式解決爭端,而非以武力解決海洋主權爭端。

更多有關此項報導的內容